-
溥儀英文老師莊士敦回憶：紫禁城內的幾件轟動性事件
本文摘自莊士敦著《紫禁城的黃昏》，高伯雨譯注，上海人民出版社，2019年10月，澎湃新聞經(jīng)授權發(fā)布，現(xiàn)標題為編者所擬，原文譯注從略。
2019-11-25
-
夏丏尊的兩部譯著
1932年1月1日出版的《中學生》新年號，有魯迅的《答〈中學生〉雜志社問》。
關鍵詞: 夏丏尊2019-11-25
-
《守望萊茵河》再版本
《守望萊茵河》書影 《守望萊茵河》是美國女劇作家麗琳·海爾曼（1905—1984）的代表作，根據(jù)好萊塢舞臺劇改編的電影曾獲1944年奧斯卡最佳男主角獎。
關鍵詞: 守望萊茵河2019-11-25
-
《阿爾巴尼亞詩選》：大時代里的詩歌英雄譜
鄭恩波先生翻譯的兩卷《阿爾巴尼亞詩選》（下稱《詩選》）擺在我的案頭多日，閑暇時翻開厚重的詩選隨意讀上幾段，穿梭于文學與現(xiàn)實之間，與阿爾巴尼亞仁人志士對話的豪情便襲上心頭。
關鍵詞: 阿爾巴尼亞2019-11-22
-
《夜的命名術》：阿根廷女詩人皮扎尼克的愛與死
11月16日晚。
關鍵詞: 皮扎尼克2019-11-21
-
生命不息，永不氣餒
《南?！贩饷?孟夏韻攝 筆者在南美智利訪學時，在書店中偶然被一本薄薄的小說封皮吸引。
-
“垃圾”之城：近現(xiàn)代英美詩歌中的文明反思
華萊士·史蒂文斯 當處理垃圾時，群居的人類很自然地將它們看作是理應拋棄的物品。
關鍵詞: 英美詩歌2019-11-21
-
冰島人的薩迦故事是如何流傳下來的？
薩迦故事 今天，我們也許用“薩迦”（saga）這個詞來描述一連串拖沓冗長、跌宕起伏的事件：比如上下班路上的倒霉經(jīng)歷或者持續(xù)演進的家族世仇。
關鍵詞: 薩迦2019-11-19
-
江戶時代萬物匯集的料理
《江戶食空間：萬物匯集的料理與社會》 [日]大久保洋子 著 孟勛 陳令嫻 林品秀 譯 中國工人出版社出版 無論是繁華的酒肆區(qū)、縱橫交錯的街角路口，還是熙攘的廟會，街頭小攤充斥在江戶這座百萬人口都市的各個角落，天婦羅、壽司、蕎麥面和蒲燒鰻魚也在此誕生。
關鍵詞: 江戶2019-11-18
-
歷史的記憶不會被湮沒
2019年9月10日，在捷克伏契克協(xié)會參加《報告》版本展示，左一為作者，左三為捷克伏契克協(xié)會主席葉涅內克 2019年9月8日，在捷克布拉格，我們一行開始了《絞刑架下的報告》的重讀之旅。
關鍵詞: 絞刑架下的報告2019-11-18
-
《夜的命名術：皮扎尼克詩合集》出版：以生命作為詩歌的獻祭
我想在一切終結的時候，能夠像一個真正的詩人那樣說：我們不是懦夫，我們做完了所有能做的——阿萊杭德娜·皮扎尼克。
關鍵詞: 皮扎尼克2019-11-18
-
《無處安放的同情》：十八世紀道德哲學中的倫理實驗
《無處安放的同情：關于全球化的道德思想實驗》，[德]漢寧·里德著，周雨霏譯，廣東人民出版社，2019年11月即出，220頁，58.00元 “在每個周五的下午，當我到了咖啡店時，漢寧·里德（Henning Ritter）總是已經(jīng)在那兒了。
-
彼得·漢德克的文學悲歌
彼得·漢德克 2019年諾貝爾文學獎授予了彼得·漢德克，他被贊揚為“以獨創(chuàng)的語言探索了人性的邊緣和界限”。
關鍵詞: 彼得·漢德克2019-11-15
-
十本書讓你愛上柏林
柏林充滿戲劇性的城市歷史，印證著20世紀的跌宕起伏，她身上的累累傷疤也刺激著一眾詩人、小說家、導演述說著她的故事。
關鍵詞: 柏林2019-11-15
-
經(jīng)典的另一種重生：抽出文學掌故的細絲織全新的網(wǎng)
《好骨頭》 瑪格麗特·阿特伍德 河南大學出版社 今年，瑪格麗特·阿特伍德八十歲。
關鍵詞: 瑪格麗特·阿特伍德2019-11-15
-
遠藤周作：人們究竟渴求著怎樣的愛與救贖？
近日，遠藤周作長篇小說《死海之濱》由浙江文藝出版社出版。
關鍵詞: 遠藤周作2019-11-15
-
塞薩爾·艾拉：在真實與虛構之間
翻譯了幾部阿根廷當代作家塞薩爾·艾拉的小說，閱讀了一些關于他的生平、創(chuàng)作經(jīng)歷、作品評論和分析的西班牙語資料，感覺有些想法應該提供給我們的讀者，希望能夠幫助中文讀者理解他的創(chuàng)作思想、藝術手法和題材的選取。
2019-11-15
-
自然與心靈的交融:漫談自然文學
自然文學（Nature Writing）不同于西方文學史上的自然主義（Naturalism）。
關鍵詞: 自然文學2019-11-14
-
穿越奧茲的長廊：小說的開頭是作者和讀者之間的某種契約
故事開始了 一度我曾以為此書完成于奧茲創(chuàng)作最成熟的時期，否則何以如此駕輕就熟，縱橫捭闔，鞭辟入里。
關鍵詞: 奧茲2019-11-13
-
缺席的母親和善于操縱他人的“阿姨”
【編者按】科爾姆·托賓，愛爾蘭著名作家。
關鍵詞: 科爾姆·托賓2019-11-13
