-
裘小龍訪談錄：中國詩歌英譯的現(xiàn)狀與未來
裘小龍 張智中：您在《上海社會科學(xué)院學(xué)術(shù)季刊》1989年第1期上刊登的論文《中國古詩與現(xiàn)代主義詩歌在翻譯中的感性交流》，文章提出了“凸顯原詩感性的翻譯原則”，其中的關(guān)鍵詞，就是“感性”。
關(guān)鍵詞: 裘小龍2019-12-06
-
選擇屬于自己的死亡
書名：《死亡之書》 作者：[美] 舍溫·努蘭 楊慕華（譯） 出版社：中信出版集團(tuán)·見識城邦 出版時間：2019年3月 人為什么會死？這背后有什么自然規(guī)律？有的人痛苦，有的人安詳，死亡究竟是一種什么感覺？ 有關(guān)人們?nèi)绾嗡劳龅目尚刨Y料并不多，本書借外科醫(yī)生之手揭開死亡過程的神秘面紗。
關(guān)鍵詞: 死亡之書2019-12-04
-
《全球通史》第七版：從西方中心論到全球史觀的轉(zhuǎn)變
二十世紀(jì)七十年代，美國著名歷史學(xué)家也是“全球史觀”的倡導(dǎo)者斯塔夫里阿諾斯出版了《全球通史：從史前史到21世紀(jì)》，這部書在全球暢銷2500萬冊，中文簡體版已經(jīng)銷售600萬冊，并不斷更新再版中，第七版新校本近日由北京大學(xué)出版社出版。
關(guān)鍵詞: 全球通史2019-12-03
-
就像她愛的莎士比亞悲喜劇，荒野的孩子終將找回家園
阿特伍德《使女的故事》書封。
關(guān)鍵詞: 阿特伍德2019-12-03
-
關(guān)于忘年戀的小說這么多，為什么《洛麗塔》最出名？
一 閱讀納博科夫是驚心動魄的事情。
關(guān)鍵詞: 洛麗塔2019-12-03
-
滄海橫流，方顯英雄本色
《至暗時刻》 [新西蘭]安東尼·麥卡滕 著 陳恒仕 譯 上海譯文出版社 出版 溫斯頓·丘吉爾與羅斯福、斯大林無疑是二戰(zhàn)同盟國的三大領(lǐng)袖。
關(guān)鍵詞: 至暗時刻2019-12-02
-
兩部歐美版中國文學(xué)史之比較
《哥倫比亞中國文學(xué)史》 [美]梅維恒 主編 馬小悟 張治 劉文楠 譯 新星出版社 出版 世界范圍的漢學(xué)研究，三個國家和地區(qū)堪稱重鎮(zhèn)——日本、歐洲、美國。
關(guān)鍵詞: 中國文學(xué)史2019-12-02
-
伉儷筆下的戰(zhàn)事圖景
阿爾貝托·莫拉維亞和艾爾莎·莫蘭特夫婦 在20世紀(jì)意大利文學(xué)史上，阿爾貝托·莫拉維亞（AlbertoMoravia）和艾爾莎·莫蘭特（Elsa Morante）同為名聞遐邇的大作家，而他們又是一對夫婦。
關(guān)鍵詞: 莫拉維亞2019-12-02
-
最接近俗世神跡的是詩
《云誰之思》汪涌豪 著 譯林出版社 出版 經(jīng)歷了長久的物欲喧囂，詩歌終于找到了與人共處的最合適的位置。
2019-12-02
-
阿拉伯小說巨匠
埃及開羅的塔布里塔街，歷史遺跡密布，文化底蘊(yùn)豐厚。
關(guān)鍵詞: 阿拉伯小說巨匠納吉布·馬哈福茲諾貝爾文學(xué)獎2019-12-01
-
離開故鄉(xiāng)，身體一部分就此消失
出道至今22年，吉田修一已然開啟了純文學(xué)和通俗文學(xué)寫作的雙重通道，至今累計出版了近四十部具有豐富面向的作品，頗受各類獎項的青睞。
2019-11-30
-
馮潔音：寫在時代邊緣的筆記
《文化失憶》 克萊夫·詹姆斯（Clive James，1939-2019）的《文化失憶》（Cultural Amnesia）于2007年出版，最初的副標(biāo)題是“有關(guān)歷史與文化的必要記憶”，這是他的第十五本評論集，他聲稱為了這項計劃，花了四十年的時間來閱讀和思考，并耗時近五年寫作完成。
-
不只是簡·奧斯汀，還有她們改變了歐洲文學(xué)史
電影《成為簡·奧斯汀》劇照 關(guān)于18世紀(jì)末至19世紀(jì)的歐洲女性文學(xué)，你只知道簡·奧斯汀和勃朗特姐妹？只知道《傲慢與偏見》《簡·愛》和《呼嘯山莊》？新近由南京大學(xué)出版社引進(jìn)出版的《不只是簡·奧斯汀》一書，揭秘與簡·奧斯汀、勃朗特姐妹同時代的七位歐洲傳奇女作家的故事。
關(guān)鍵詞: 簡·奧斯汀2019-11-29
-
俄國自然派作家今日觀
俄國自然派的創(chuàng)作活躍于19世紀(jì)40年代俄國民族自我意識高漲的年代，其作品中體現(xiàn)著為祖國服務(wù)的公民精神，以國家前途為己任的使命感，因具有鮮明的社會批判傾向被看作是俄國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的早期階段。
-
尤金·奧尼爾的中國風(fēng)景
11月6日，由王斑執(zhí)導(dǎo)的《天邊外》開始在北京人藝小劇場首演。
關(guān)鍵詞: 尤金·奧尼爾2019-11-28
-
傳奇詩人皮扎尼克：寫詩是修復(fù)最本質(zhì)的傷口
說起阿根廷，國內(nèi)讀者大多知曉博爾赫斯，卻不知道皮扎尼克。
關(guān)鍵詞: 皮扎尼克2019-11-28
-
哲學(xué)是怎樣煉成的
作者：[英]蒂莫西·威廉森 譯者：胡傳順 出版：未讀·思想家 | 北京燕山出版社 上市時間：2019年11月 所有的學(xué)科都是從人類最初的好奇開始的，哲學(xué)思考的種子也誕生于每個普通人的好奇。
關(guān)鍵詞: 哲學(xué)2019-11-27
-
家法亦為法：再談卡夫卡百年家書《致父親》
“法”是德語作家卡夫卡身上永恒的“原罪”，它無聲無色、變動不居，但卻無時無刻地憑借著神賦的權(quán)威支配著卡夫卡的一切：在生活中，卡夫卡是一名法學(xué)博士，畢業(yè)后從事的亦是與法相關(guān)的工作；在創(chuàng)作中，他的代表作《判決》《在法的大門前》和《城堡》等均與“法”交橫綢繆。
關(guān)鍵詞: 卡夫卡2019-11-26
-
黑塞的“獨一無二感”
中國的讀者對于德國文化有天然的好感，但那多集中于哲學(xué)界和思想界。
關(guān)鍵詞: 黑塞2019-11-26
-
自然與心靈的交融
自然文學(xué)（Nature Writing）不同于西方文學(xué)史上的自然主義（Naturalism）。
關(guān)鍵詞: 自然文學(xué)2019-11-25
