活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) 攝影/蔣文俐

11月24日，“文脈傳承 光影新生”——文學(xué)與影視跨界對(duì)話在之江編劇村舉辦。本次活動(dòng)由浙江省作家協(xié)會(huì)主辦，浙江省之江劇本創(chuàng)作研究中心（之江編劇村）和中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村協(xié)辦，旨在加強(qiáng)創(chuàng)作者與產(chǎn)業(yè)端緊密合作，將更多飽含情感、溫度與文化的力量進(jìn)一步釋放，助力文學(xué)“出圈”，在跨界融合中鍛造精品。

浙江省作家協(xié)會(huì)黨組成員朱麗軍，浙江省文化產(chǎn)業(yè)投資集團(tuán)黨委委員、董事、副總經(jīng)理、之江編劇村聯(lián)席會(huì)議副召集人傅立文出席并致辭。

朱麗軍指出，今年4月首期“文脈傳承·光影新生”文學(xué)與影視跨界對(duì)話暨浙江文學(xué)榜（2021-2023）上榜作品影視轉(zhuǎn)化推介會(huì)在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村·天馬苑成功舉行，以IP直通車搭建浙江文學(xué)作品轉(zhuǎn)化推薦平臺(tái)，打通“浙產(chǎn)好故事”走向熒幕的最后一公里。再度舉辦文學(xué)與影視跨界對(duì)話活動(dòng)，旨在延續(xù)過(guò)去活動(dòng)的聯(lián)絡(luò)基礎(chǔ)，進(jìn)一步探討合作的可能性，推動(dòng)合作意向落地。本次活動(dòng)既是文學(xué)影視行業(yè)從業(yè)者創(chuàng)意碰撞的圓桌，也是作家、編劇、平臺(tái)等多方對(duì)接的碼頭，是對(duì)浙江文學(xué)新質(zhì)生產(chǎn)力進(jìn)行生動(dòng)路演。希望浙江文學(xué)界與影視界以此次對(duì)話為契機(jī)，深耕文學(xué)內(nèi)涵、強(qiáng)化合作機(jī)制、拓展轉(zhuǎn)化路徑，共同謀劃、共同創(chuàng)作、共同打磨，將浙江優(yōu)秀文學(xué)作品推向世界，讓全球觀眾在觀影中讀懂浙江、讀懂中國(guó)。

傅立文表示，省文投集團(tuán)以浙文影業(yè)和之江電影集團(tuán)為雙發(fā)展引擎，對(duì)好內(nèi)容、好作品有著極大需求，此次活動(dòng)的舉辦，將進(jìn)一步促進(jìn)之江編劇村和中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家村等平臺(tái)資源融合、創(chuàng)意互通，助力文學(xué)IP全鏈條開(kāi)發(fā)與運(yùn)營(yíng)，打造“浙產(chǎn)好劇”產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，讓更多好項(xiàng)目開(kāi)花結(jié)果，走向更廣闊的天地。

在作品推介環(huán)節(jié)，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、童話作家、浙江師范大學(xué)人文學(xué)院教授、浙江省作協(xié)副主席湯湯，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、浙江省作協(xié)副主席、浙江省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)副主席、上海大學(xué)兼職教授管平潮，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、浙江文學(xué)院名家工作室駐館作家、《野草》雜志原主編、紹興市作協(xié)主席斯繼東，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、溫州大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文創(chuàng)研究院院長(zhǎng)、溫州大學(xué)人文學(xué)院研究員、知名作家編劇、浙江省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)副主席蔣勝男，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、《文學(xué)港》主編雷默，中國(guó)作協(xié)會(huì)員、作家編劇、浙江省網(wǎng)絡(luò)作協(xié)副主席、麗水市網(wǎng)絡(luò)作協(xié)主席蔣離子對(duì)浙江文學(xué)榜（2021-2013）上榜作品進(jìn)行展示，并與產(chǎn)業(yè)上下游公司展開(kāi)交流。

作為湯湯第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，《第十一個(gè)寶藏》講述了一個(gè)初為人師的年輕老師與幾個(gè)孩子一起成長(zhǎng)的故事，這個(gè)故事傳遞出師生間至真至純的情感，串起兩代人的童年，童趣豐盈而飽滿。長(zhǎng)篇童話《綠珍珠》則以人類女孩木木與代表自然力量的綠嘀哩念念之間的相識(shí)、傷害與和解為故事主線，書寫綠珍珠樹(shù)林的毀滅再現(xiàn)和重生，隱喻人類與自然萬(wàn)物之間驚心動(dòng)魄的對(duì)抗和解過(guò)程?！毒G珍珠》也是湯湯最期待能夠影視轉(zhuǎn)化的作品，因?yàn)樗钋袀鬟f了尊重自然、珍愛(ài)自然的生態(tài)意識(shí)，既有強(qiáng)烈的畫面感，也承載著宏大主題，以曲折的故事多層次闡釋復(fù)雜的人性沖突，也讓讀者看到愛(ài)的珍貴與美好。

管平潮從業(yè)界最關(guān)注的世界觀設(shè)定、情節(jié)打造、人物人設(shè)等角度出發(fā)，對(duì)《仙長(zhǎng)也瘋狂》進(jìn)行推介。這部作品學(xué)習(xí)并繼承了中國(guó)的古典章回小說(shuō)寫作傳統(tǒng)，用近120萬(wàn)字，講述了少年李云絕奇幻的修仙之旅，彰顯了鋤強(qiáng)扶弱、愛(ài)國(guó)護(hù)民的主流價(jià)值觀，以極強(qiáng)的原創(chuàng)性和故事細(xì)節(jié)，深受廣大讀者和游戲影視制作公司的喜愛(ài)，具有很高的改編價(jià)值。

《天圣令》主要刻畫了政治女性劉娥的情感生涯和積極正面的政治作為，并以此作為主線，描繪北宋初年太宗、真宗、仁宗三朝的政治人文歷史風(fēng)貌，它與此前已經(jīng)完播的《燕云臺(tái)》和正在連載的《鐵血胭脂》，共同構(gòu)成蔣勝男規(guī)劃的“宋遼夏”三部曲。今天究竟需要怎樣的歷史??？這是蔣勝男創(chuàng)作《天圣令》時(shí)始終在考慮的問(wèn)題。她說(shuō)，當(dāng)前的歷史題材創(chuàng)作容易陷入兩種誤區(qū)，一種是見(jiàn)史不見(jiàn)人、過(guò)分追求宏大敘事，畫面沉悶，人物淪為歷史的符號(hào)，讓觀眾無(wú)法產(chǎn)生情感共鳴，戲越演越冷；另一種是架空無(wú)邊，完全脫離歷史的邏輯，色彩浮夸，人物行為為“爽”服務(wù)，降格式和古裝劇搶市場(chǎng)，這無(wú)疑是對(duì)寶貴歷史題材的浪費(fèi)。帶著這樣的思考，《天圣令》的創(chuàng)作始終堅(jiān)持時(shí)代的邏輯和人物的邏輯，呈現(xiàn)在規(guī)則內(nèi)博弈，在克制中開(kāi)闊的宋代氣調(diào)，讓每個(gè)人物角色活起來(lái)。

《水手》是雷默創(chuàng)作的第一篇長(zhǎng)篇小說(shuō)，靈感來(lái)源于2016年他在舟山聽(tīng)到的遠(yuǎn)洋水手的故事。在雷默看來(lái)，海洋題材涵蓋廣闊，以自然環(huán)境的復(fù)雜與多變，呈現(xiàn)出豐富的人文情感和表達(dá)緯度。西方文學(xué)作品向來(lái)有書寫海洋的傳統(tǒng)，比如海明威《老人與?！?、康拉德《水仙號(hào)上的黑水手》等作品都傳遞出大海的陌生而詭譎，讓讀者看到潮起潮落間的雄渾詩(shī)意，中國(guó)卻很少有涉及海洋的文學(xué)作品。他希望借《水手》這篇小說(shuō)形成對(duì)西方經(jīng)典大海的呼應(yīng)和對(duì)話，體現(xiàn)東方海洋題材的獨(dú)特性，也希望這篇故事性很強(qiáng)的小說(shuō)被改編為網(wǎng)劇。

斯繼東對(duì)短篇小說(shuō)《傳燈》進(jìn)行推介，他講到，近些年他更側(cè)重于對(duì)傳統(tǒng)文化的文學(xué)表達(dá)，發(fā)表于2018年的《禁指》是他寫得第一篇跟中國(guó)傳統(tǒng)文化有關(guān)的小說(shuō)，聚焦一代琴師的琴藝傳承；《傳燈》則將一個(gè)人們眼中較為抽象的書法家還原為鮮活可感的人物，讓讀者反思當(dāng)下時(shí)代個(gè)體最欠缺的品質(zhì)。

《熱望之上》以民族品牌服飾崛起為背景，講述了主人公橫跨14年的成長(zhǎng)經(jīng)營(yíng)故事，探討個(gè)體對(duì)成功的定義，還有人生真正的價(jià)值，是蔣離子最喜歡的作品。另一部《飛越巴別塔》則聚焦浙江青年華裔后代返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的故事。她說(shuō)，希望通過(guò)傳遞多元價(jià)值觀，也讓書中角色代表的社會(huì)群體獲得更多關(guān)注。

座談交流互動(dòng)環(huán)節(jié)，與會(huì)作家與各影視機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)分享，并就后續(xù)合作的可能性進(jìn)行探討。

浙江省文化和廣電局影視劇管理處處長(zhǎng)吳莘超指出，希望文學(xué)創(chuàng)作者和影視公司增進(jìn)交流、擁抱創(chuàng)新、服務(wù)時(shí)代，既扎根做好自己的作品，也真誠(chéng)地對(duì)待當(dāng)下，了解市場(chǎng)規(guī)律和影視規(guī)律，讓文學(xué)通過(guò)影視作品觸達(dá)更廣泛的人群。西湖區(qū)委宣傳部副部長(zhǎng)、文明辦副主任、西湖區(qū)文聯(lián)黨組書記宋靜表示，西湖區(qū)積極推動(dòng)文化“新三樣”發(fā)展，未來(lái)將進(jìn)一步助力浙江文學(xué)的影視轉(zhuǎn)化，以更優(yōu)質(zhì)政策“筑巢引鳳”，為作家以及影視行業(yè)上下游提供保障支持。朱麗軍在總結(jié)發(fā)言中指出，好故事是影視作品的精髓，浙江省作協(xié)將加強(qiáng)組織、引導(dǎo)、扶持優(yōu)秀文學(xué)作品的力度，推動(dòng)“文學(xué)+”產(chǎn)業(yè)試驗(yàn)，搭建業(yè)界交流的平臺(tái)，讓新時(shí)代文學(xué)作品在跨界融合中煥發(fā)出蓬勃生命力。