王少勇，1983年生于山東單縣。出版有詩集《風(fēng)之動》，隨筆集《珠穆朗瑪日記》。參加《詩刊》社第38屆青春詩會、2020珠峰高程測量、中國第40次南極考察，現(xiàn)為中國地質(zhì)大學(xué)（北京）特聘作家。

Wang Shaoyong, nacido en 1983 en el condado de Shan, provincia de Shandong. Ha publicado la antología El movimiento del viento y la colección de ensayos Diario del Monte Qomolangma. Ha participado en el 38o Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía, en la Medición de la Altura del Qomolangma de 2020 y en la 40a Expedición Antártica de China. Actualmente ejerce como escritor distinguido en la Universidad de Ciencias Geológicas de China (Pekín).

南極冰蓋前

天空 一半向上飄升

另一半傾瀉而下

卻如同被施了魔法 變成

一道凝固的浪濤

風(fēng)的洪水沿著它的弧線

迅猛流淌 漫過雪原

太陽被困在冰山迷宮里

我在這陌生的世界

留下一串小小的腳印

回首凝望 我震驚地發(fā)現(xiàn)

傾瀉而下的天空

并非被凍結(jié)——

只是在我的腳印面前

放慢了速度