馬慧聰，1983年生于陜西神木。詩人，品牌活動策劃師，《延河》下半月刊主編。中國作家協會會員，中國詩歌學會理事，陜西省青聯常委。出版詩集《人模樹樣》《渴望》《守候》等。榮獲徐志摩詩歌獎、中國長詩獎、陜西青年五四獎章、陜西省“百優(yōu)人才”等榮譽。參加第十次全國作代會，第八、第九屆全國青創(chuàng)會，第33屆《詩刊》社青春詩會等。

Ma Huicong, nacido en 1983 en Shenmu, provincia de Shaanxi. Es poeta, planificador de eventos de marca y director de la segunda edición semestral de Yanhe. Es miembro de la Asociación de Escritores de China, director de la Sociedad de Poesía de China y miembro del comité permanente de la Federación Juvenil de Shaanxi. Ha publicado los poemarios: En formas humanas y de árbol, Anhelo y Espera. Ha obtenido el Premio de Poesía Xu Zhimo, el Premio Nacional de Poesía Larga de China, la Medalla Juvenil del 4 de Mayo de Shaanxi y el título de "100 Talentos Destacados" de la provincia de Shaanxi. Ha participado en el 10o Congreso Nacional de la Asociación de Escritores de China, en la 8a y 9a Conferencia Nacional de Creación de Escritores Jóvenes y en el 33o Festival de Poesía Juvenil, organizado por la Revista de poesía.

坦白書

我守著我的世界

天圓地方

我每天都在操心很多事情

比如核彈頭、水、黑洞、滿天星斗

我所操心的事情

基本與我的生活無關

我酒風也不好。每隔一段時間

我都會斷片一次

把另一個自己放出來

教訓一下自己

我恐高，我貪吃，我膽小

我用結結巴巴

來代替百毒不侵