林崢:悟空與哪吒的反叛與再秩序化
我命由我不由天?
——悟空與哪吒的反叛與再秩序化
一、故事內(nèi)外的反叛與收編
2024年與2025年,《黑神話:悟空》(以下簡稱《黑神話》)與《哪吒之魔童鬧?!废群髾M空出世,影響遍及全國,乃至走向世界。如何理解作為現(xiàn)象的“黑悟空”與哪吒?
悟空與哪吒有很深的淵源,且具有文化隱喻的意義。以臻于成熟也流傳最廣的《西游記》和《封神演義》為代表,其原型的故事內(nèi)核本身就暗含反叛與收編的線索。[1]悟空與哪吒是傳統(tǒng)中國反叛精神的典型,但其故事早已寫就收編的結(jié)局?!段饔斡洝分?,石猴現(xiàn)世,太白金星就勸說玉帝“降一道招安圣旨”,孫悟空被如來降服,又被觀音戴上金箍后,保唐僧走上取經(jīng)路,得封“斗戰(zhàn)勝佛”?!斗馍裱萘x》中,哪吒作為“靈珠子”降世,種種際遇皆是闡教仙人為“磨其真性”,促其成為助周滅商的一員大將,登上封神榜。此后漫長的歷史流變中,悟空與哪吒的每一次改編(即使故事內(nèi)核的反叛性愈深)與接受,其過程本身構(gòu)成了一種象征敘事,形成了一種故事內(nèi)部的反叛與故事外部的收編并峙的奇妙現(xiàn)象。
雷蒙·威廉斯的“感覺結(jié)構(gòu)”(structure of feeling)有助于我們理解《黑神話》與《哪吒》系列電影的誕生并非偶然事件,而是一種層累的歷史記憶的結(jié)果。威廉斯把看似穩(wěn)固明確的“結(jié)構(gòu)”(structure)與個體化、主觀化的“感覺”(feeling)結(jié)合起來,看中的是“感覺”融解流動、此處當(dāng)下的主體性與能動性,強(qiáng)調(diào)將作品與特定的社會經(jīng)驗(yàn)、共同文化相結(jié)合。威廉斯認(rèn)為,每一個時代的社會經(jīng)驗(yàn)和社會關(guān)系,會賦予那一代人以獨(dú)特的意義,而新的一代又會以自己的方式,對所繼承的獨(dú)一無二的世界作出反應(yīng),在保持連續(xù)性的同時進(jìn)行改造,最終創(chuàng)造出一種屬于自身的新的感覺結(jié)構(gòu)。[2]《黑神話》與《哪吒》系列電影的創(chuàng)作正是如此,它們是典型的“80后”作品,正如馮驥在中央電視臺的訪談節(jié)目《面對面》中所談及的,以1986年版《西游記》為代表的種種改編“就成了你的基因的一部分”。這兩部作品的誕生,折射了一代“80后”的成長軌跡和感覺結(jié)構(gòu)。
對《黑神話》與《哪吒》系列電影的主創(chuàng)而言,其童年和青春記憶中有幾個重要的關(guān)節(jié)點(diǎn)。一是上海美術(shù)電影制片廠在1961年—1964年創(chuàng)作的《大鬧天宮》(共上、下兩集,1978年方完整公映)和1979年版的《哪吒鬧?!罚鼈冸m都是動畫電影,卻在主創(chuàng)的童年時代以電視播放的形式進(jìn)入其視野;二是1986年膾炙人口的中央電視臺連續(xù)劇《西游記》;三是1995年周星馳的電影《大話西游》與2000年今何在的網(wǎng)絡(luò)小說《悟空傳》。在這一層累的流變中,有一個從反君權(quán)、反父權(quán)到反天命的過程,最終形成了悟空和哪吒的合流?!拔颐晌也挥商臁保m是2019年《哪吒之魔童降世》的出圈金句,卻可以同時概括《哪吒》系列電影和《黑神話》的主旨。對于“天命”的質(zhì)疑和反抗,是這兩部改編作品的共同邏輯。在《黑神話》中,游戲玩家被命名為“天命人”,并多次出現(xiàn)諸如“人們都說你是天命人,可是這命若由了天,又有什么意思呢?”的點(diǎn)題之筆。然而,當(dāng)真“我命由我不由天”?從改編和接受的雙重層面去思考這個問題,二者分別指向故事內(nèi)部的反叛與外部的收編。
二、集體主義的反叛英雄
20世紀(jì)60年代的《大鬧天宮》與70年代的《哪吒鬧?!吩诒憩F(xiàn)手法和精神氣質(zhì)上一脈相承,奠定了孫悟空與哪吒作為集體主義英雄的形象——從人民中來,到人民中去,代表群眾反抗強(qiáng)權(quán)。
《西游記》中的孫悟空,已初現(xiàn)反君權(quán)的萌芽,見了玉帝從不下跪,甚至對如來揚(yáng)言:“常言道,‘皇帝輪流做,明年到我家’”,但他仍非一個自覺的反叛者。此前,已有不少學(xué)者指出,《西游記》本身包含了“鬧天宮”與“取經(jīng)記”兩條看似矛盾的脈絡(luò),而“鬧天宮”的自覺性是在動畫片《大鬧天宮》中被突出的?!洞篝[天宮》誕生的背景是新中國的猴戲熱潮,從1956年京劇《大鬧天宮》,到1961年紹劇《孫悟空三打白骨精》,國家領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東、周恩來親自主導(dǎo)了孫悟空反抗性的彰顯。周恩來指示翁偶虹改編京劇《大鬧天宮》,要“寫出孫悟空的徹底反抗性”和“天宮玉帝的陰謀”;[3]毛澤東看畢《孫悟空三打白骨精》,寫下著名的詩句:“金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。今日歡呼孫大圣,只緣妖霧又重來”,直指當(dāng)時蘇聯(lián)的修正主義。[4]60年代的動畫片《大鬧天宮》在這一脈絡(luò)下強(qiáng)化了孫悟空的反叛精神,不再被動反抗天庭的鎮(zhèn)壓,而是主動喊出“打上靈霄寶殿”的戰(zhàn)斗宣言。同時,強(qiáng)調(diào)了孫悟空作為“人民的革命者”這一面相,始終惦記著猴子猴孫。《大鬧天宮》將敘事定格在孫悟空打碎靈霄寶殿凱旋的一刻,摒棄了“取西經(jīng)”的主線,極富時代意義。值得注意的是,由于文本自身的豐富性,《大鬧天宮》在強(qiáng)化徹底的反抗者形象之始,反抗的指向已存在微妙的錯位。當(dāng)毛澤東寫下“金猴奮起千鈞棒”,他自然代入了孫悟空,“奮起千鈞棒”的孫悟空也是其永遠(yuǎn)革命的思想最形象的化身。但是,毛澤東召喚的革命者雖棒指以蘇聯(lián)為代表的新的帝國主義霸權(quán),作品內(nèi)部的孫悟空反抗的卻是象征最高統(tǒng)治政權(quán)的天庭和玉帝。
1979年版的哪吒同樣回到群眾中,轉(zhuǎn)變?yōu)椤叭嗣竦男∮⑿邸钡男蜗?,將《封神演義》中本有些殘忍的行為合理化:打死敖丙是為被龍王卷走的小女孩復(fù)仇,自刎也不單為了父母,更為了拯救陳塘關(guān)的百姓?!皬s父”的一面被剔除,反抗的不再是冷酷的父親,而是作為壓迫者的龍王。當(dāng)哪吒以稚氣的童音喊出:“爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你!”影片的悲劇情緒達(dá)到最高潮。這是數(shù)千年來父權(quán)制下小靈魂的絕叫,也是“文革”后中國知識分子的心聲。對象征的大寫的“父”懷有的復(fù)雜情感,忠誠、悲愴與委屈交織,只能以剔骨還父、剔肉還母的姿態(tài)剖白自我,最終又死而復(fù)生。
20世紀(jì)60年代初的孫悟空,帶有新中國初期特有的朝氣蓬勃、大無畏的革命精神,而70年代末的哪吒,又象征著涅槃重生的新時期,對過往傷痛的審視與超克,以及對未來的期許。
三、“取經(jīng)記”與“鬧天宮”的撕裂
1986年版《西游記》不僅創(chuàng)下了全球重播率最高的紀(jì)錄,更成為一代“80后”難以磨滅的童年記憶,其家喻戶曉、深入人心的影響力與80年代中期以來中國家庭的電視普及化有關(guān)。與60年代的“鬧天宮”有別,它將重點(diǎn)放在“取西經(jīng)”的脈絡(luò)上,這也與改革開放初期國人的心態(tài)一致——向往國際化、現(xiàn)代化,熱切地向西方取經(jīng)。如果說60年代的《大鬧天宮》最形象的表達(dá)是毛澤東的詩句“金猴奮起千鈞棒”,1986年版《西游記》最精髓的提煉則非主題曲《敢問路在何方》莫屬。這是80年代中國人普遍的時代情緒,對于“路在何方”,既帶著迷茫、困惑,也帶著探索、期許,更多的是滿懷豪情與決心的斗志。白惠元在研究中指出,據(jù)詞作者閻肅回憶,其創(chuàng)作靈感來自魯迅《故鄉(xiāng)》的結(jié)尾:“其實(shí)地上本沒有路,走的人多了,也便成了路”,并提出“敢問路在何方”與“摸著石頭過河”的指導(dǎo)精神不謀而合。[5]但我更想把重點(diǎn)放在1986年版《西游記》對“80后”創(chuàng)作者的影響上,它根植于我們的身體記憶與生命經(jīng)驗(yàn)中。“80后”基本上是伴隨著改革開放成長起來的一代,這奠定了他們內(nèi)心自由主義、世界主義的底色。同時,這份自由主義、世界主義又有別于西方資本主義的起源,它不是輕盈的,而是負(fù)載著此前的革命歷史記憶,帶有“斗罷艱險又出發(fā)”的深沉使命感?!逗谏裨挕返牡谝粋€結(jié)局:老猴子撐船送天命人奔赴最后的戰(zhàn)場,沿途遍布孫悟空當(dāng)年西天取經(jīng)的具象化記憶,其背景音樂是1986年版《敢問路在何方》的配樂。當(dāng)天命人戰(zhàn)勝最后一個敵人——大圣殘軀,即殺死了曾經(jīng)大鬧天宮、斗志昂揚(yáng)的自己,老猴子為其戴上金箍(象征天命人被再度收編),游戲結(jié)束,“取經(jīng)記”的新一輪循環(huán)開始,此時緩緩響起的是重新編排的《敢問路在何方》。改編版先以稚嫩的童音起調(diào),再加入老藝術(shù)家楊洪基雄渾的嗓音,充滿了蒼涼的宿命感?!逗谏裨挕分鲃?chuàng)馮驥曾多次在訪問中引用“斗罷艱險又出發(fā)”一語,作為他對中國游戲事業(yè)之路的象征性總結(jié)與寄望,可見以“敢問路在何方”為主旨的1986年版《西游記》何等深刻地嵌入“80后”這一代的感覺結(jié)構(gòu)。[6]
《西游記》伴隨著改革開放和電視的普及進(jìn)入千家萬戶,奠基了“80后”的童年記憶,1995年的《大話西游》與2000年的《悟空傳》則因應(yīng)網(wǎng)絡(luò)時代的興起,形塑了“80后”的青春期。這兩部作品對《黑神話》及《哪吒》系列電影精神底色的定調(diào)是關(guān)鍵性的,是對“鬧天宮”與“取經(jīng)記”的新詮釋。
《大話西游》最初在香港上映時票房慘淡,卻一舉擊中了內(nèi)地年輕人的心,受到北京高校大學(xué)生的追捧,從校園影院的放映到BBS的熱議,最終風(fēng)靡全國,實(shí)現(xiàn)了反向經(jīng)典化?!洞笤捨饔巍穾в袕?qiáng)烈的周星馳色彩——無厘頭的喜劇性和宿命感的悲劇性所形成的強(qiáng)烈撕裂感,這種撕裂也直接體現(xiàn)在孫悟空的兩個分身——五百年前的孫悟空與五百年后的至尊寶,這在《西游記》“真假美猴王”的對峙中已有暗示,《大話西游》則直觀地表現(xiàn)出來,此后被《悟空傳》與《黑神話》承襲。我認(rèn)為“80后”對《大話西游》的接受,一方面是受香港武俠片的影響,“80后”的內(nèi)心深處葆有某種古典主義的英雄情結(jié),對俠客的想象,對江湖的憧憬。雖然周星馳對其進(jìn)行了無厘頭式的變形,但在無厘頭的表象底下,是一種悲涼的宿命感,反英雄的英雄主義?!洞笤捨饔巍烽_創(chuàng)了孫悟空有史以來親手給自己戴上金箍(至尊寶緩緩戴上金箍的畫面與《黑神話》第一個結(jié)局中老猴子為天命人戴上金箍的畫面構(gòu)圖極為相似[7]),選擇接受詛咒式的宿命,走上取經(jīng)之路。影片結(jié)尾處,孫悟空的轉(zhuǎn)世望著孫悟空彳亍離去的落魄背影,對懷中失而復(fù)得的戀人說:“你看那個人,他好像一條狗啊”,這是自我對自我的否定,對自我意義的消解,也是孫悟空象征性地殺死了自己。
2000年今何在的《悟空傳》,是中國初代網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的產(chǎn)物,與《第一次親密接觸》并舉為難以復(fù)制的現(xiàn)象級網(wǎng)絡(luò)小說?!段蚩諅鳌芳壤佑小洞笤捨饔巍返暮圹E,又發(fā)展出更激進(jìn)的表達(dá)?!洞笤捨饔巍返挠绊懼饕w現(xiàn)在無厘頭的表達(dá)方式和愛情元素的延續(xù)上,但《悟空傳》最大的特色在于一種強(qiáng)烈的青春反抗色彩——在這層意義上,我認(rèn)為《悟空傳》也隸屬于“80后”青春文學(xué)的脈絡(luò)?!洞笤捨饔巍犯嗟氖菬o可奈何的、解構(gòu)主義式的宿命感,而《悟空傳》是一種即便宿命如此,也要反抗到底的執(zhí)著。最有代表性的便是那句出圈的臺詞:“我要這天,再遮不住我眼,要這地,再埋不了我心,要這眾生,都明白我意,要那諸佛,都煙消云散!”[8]這句石破天驚、神擋殺神、佛擋殺佛的誓言,并非出自孫悟空之口,而是出自歷來以懦弱形象示人的唐僧,《悟空傳》激烈的反抗精神,由此可見一斑。我認(rèn)為這句臺詞,也啟發(fā)了后來的《黑神話》,甚至《哪吒》系列電影,比如一些代表性金句,“我命由我不由天”,“若前方無路,我就踏出一條路;若天地不容,我就扭轉(zhuǎn)這乾坤!”
今何在是《黑神話》的前身——游戲《斗戰(zhàn)神》的世界架構(gòu)師,《斗戰(zhàn)神》的主創(chuàng)馮驥、楊奇一行在其夭折后,念念不忘,最終造就了《黑神話》。因此,《悟空傳》在很大程度上奠定了《黑神話》的世界觀。譬如將《西游記》有所暗示的仙界與取經(jīng)的陰謀論推向極端,在《悟空傳》(初版)的序中,今何在總結(jié):“成佛就是消亡,西天就是寂滅,西游就是一場被精心安排成自殺的謀殺”。[9]又如靈蘊(yùn)的設(shè)定,楊戩和哪吒的番外,以及失去記憶的孫悟空為了除去金箍,不僅殺死了牛魔王等一眾兄弟,甚至親手殺死了自己?!皼]有人能打敗孫悟空。能打敗孫悟空的只有他自己。所以要戰(zhàn)勝孫悟空,唯一的辦法就是讓他懷疑他自己,否認(rèn)他自己,把過去的一切當(dāng)成罪孽,把當(dāng)年的自己看成敵人,一心只要解脫,一心只要正果”,[10]也就是“取經(jīng)記”的孫悟空殺死了“鬧天宮”的孫悟空。這是比《大話西游》的結(jié)局更為激烈和悲壯的表達(dá),亦是《黑神話》第一個結(jié)局的雛形。而《黑神話》的隱藏結(jié)局,即所謂的“真結(jié)局”,實(shí)際上延續(xù)了《悟空傳》最根本的“要那諸佛,都煙消云散”的斗爭精神,即永不妥協(xié)的“鬧天宮”的精神,《斗戰(zhàn)神》也化用過這句臺詞:“只想翻身,就永不得翻身,要想成佛,就得讓諸佛都煙消云散!”更臻成熟的《黑神話》則以隱藏結(jié)局彌合了《悟空傳》的撕裂感,下文將詳述。
四、天命與改命:復(fù)數(shù)的個人英雄主義
從前文的追溯看,《黑神話》與《哪吒》系列電影的創(chuàng)作本身,就像孫悟空和哪吒一樣,在層累的歷史記憶中,走過漫漫取經(jīng)路,一次次脫胎換骨,最終橫空出世。
“80后”這一代,是伴隨和見證了改革開放的一代,也是中國第一代獨(dú)生子女,兒時在港臺武俠片、日本“中二”動漫的陪伴下度過,青年時期又接觸到漫威等超級英雄電影,因此他們跟前代人、后代人都不太相同。有別于祖輩、父輩的集體主義英雄情懷,其內(nèi)心深處埋藏著個人英雄主義的情結(jié),而比“80后”更年輕的一代人,則是徹底解構(gòu)的一代,不再推崇英雄敘事。譬如《大話西游》縱是反英雄的英雄主義,卻依然是英雄主義的,紫霞仙子那句經(jīng)典的臺詞:“我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七彩祥云來娶我,我猜中了開頭,可我猜不中這結(jié)局”,成為一代人心中的愛情模版,既深情,又哀傷。愛情是最小單位的英雄主義,幻想意中人是個蓋世英雄,踩著七彩祥云來娶自己,這是獨(dú)屬于“80后”的浪漫,我相信“95后”或“00后”不會再將這句話奉為理想,因?yàn)橛⑿壑髁x與浪漫主義已不再是這個時代的信仰了。兒時的《大鬧天宮》《哪吒鬧?!贰段饔斡洝?,以及青春期的《大話西游》《悟空傳》,這些精神資源都層累地疊加在“80后”創(chuàng)作者的生命經(jīng)驗(yàn)中,造就了今日的“黑悟空”與“魔童”哪吒,而他們又切中了后疫情時代年輕人對于現(xiàn)狀苦悶不滿卻又無能為力的感覺結(jié)構(gòu),遂成為全國乃至全球(以“黑悟空”為主)矚目的現(xiàn)象級文化事件。
從前文的梳理可以看出,每一代改編者都意識到了《西游記》本身暗含著“鬧天宮”與“取經(jīng)記”的矛盾與斷裂,而每一代改編者也因應(yīng)時代作出了相契合的改編。如20世紀(jì)60年代的《大鬧天宮》完全摒棄“取經(jīng)記”,將敘事停留在孫悟空大鬧天宮與凱旋的一刻,充滿了革命樂觀主義精神;80年代的《西游記》將重點(diǎn)放在“取經(jīng)記”,象征著改革開放初期中國探索現(xiàn)代化、國際化之路的希冀和決心;90年代的《大話西游》同時消解“鬧天宮”和“取經(jīng)記”的意義,孫悟空自覺戴上金箍,走向取經(jīng)的宿命,曾經(jīng)的英雄主義被“他好像一條狗”的自貶所取代;千禧年的《悟空傳》以“取經(jīng)記”的自我殺死“鬧天宮”的自我,凸顯天庭/西天的壓迫與陰謀,但“鬧天宮”的肉身雖死,精神不滅。
我們可以從《黑神話》中看到這些前作的痕跡,它設(shè)置了兩個結(jié)局。據(jù)傳孫悟空死后,化為六根,天命人的使命是集齊六根,復(fù)活大圣。第一個結(jié)局是,天命人過關(guān)斬將,最終戰(zhàn)勝大圣殘軀,戴上金箍,實(shí)際上是徹底消滅了“鬧天宮”的自己,開啟“取經(jīng)記”的新輪回。第二個結(jié)局,被視為“真結(jié)局”的隱藏結(jié)局,則是天命人在戰(zhàn)勝大圣殘軀后,拒絕戴上金箍,遂遇到為孫悟空保守意根的楊戩,這也是六根的核心。天命人由此得知孫悟空死亡的真相——為了徹底擺脫金箍的束縛,他不惜“以肉身之死,換意念永續(xù)”,“意”也象征著孫悟空永不妥協(xié)、反抗到底的意志,天命人由此繼承了孫悟空的記憶,即他的反抗精神,從而跳出宿命的輪回,開啟未知的旅程。兩個結(jié)局中,戴金箍與不戴金箍的象征含義,天命還是改命,分別指向“取經(jīng)記”與“鬧天宮”。前文已分析,第一個結(jié)局結(jié)束的片尾曲是改編版的《敢問路在何方》,而隱藏結(jié)局的動畫短片題為“未竟”,意味深長,畫面以蒙太奇的方式“倒寫西游”,倒敘地展現(xiàn)了孫悟空的一生,最后一刻停留在孫悟空飲盡杯中酒,意氣風(fēng)發(fā)地召喚兄弟們:“飲了這杯,我們一起打上靈霄寶殿!”這又與20世紀(jì)60年代的《大鬧天宮》形成了某種微妙的呼應(yīng)與傳承。
相應(yīng)地,《哪吒》系列電影的改編,我認(rèn)為也存在著“悟空化”的傾向。隨著新一代中國父母愈發(fā)開明,當(dāng)代兒女無法完全地共情剔骨還父、剔肉還母的哪吒,促成了導(dǎo)演餃子對哪吒形象的重塑,完成了從反父權(quán)到反天命的轉(zhuǎn)變?!赌倪浮废盗须娪皩υ袔滋幹卮笮薷模浩湟?,將哪吒的出身從靈珠改為魔丸;其二,將本來都是“三太子”的哪吒與敖丙,改為獨(dú)生子,貼合中國獨(dú)生子女的現(xiàn)實(shí);其三,賦予李靖夫婦深沉的父母之愛;其四,將哪吒剔骨肉還父母和意圖弒父的反叛之舉,改為母親阻止哪吒為父母犧牲,且母親通過自我犧牲,促成了哪吒的蛻變。
《哪吒》系列電影將設(shè)定的世界重新劃分等級:仙為最高級,哪吒為魔,敖丙為妖,妖和魔都應(yīng)努力“修仙”以得正道,即所謂“天命”。因此,哪吒有“我命由我不由天”之語,不認(rèn)可并反抗這套體系。這套修仙的游戲規(guī)則,也很容易令觀眾代入如績點(diǎn)內(nèi)卷的現(xiàn)實(shí),無力反抗和改變自身的命運(yùn),從而深切共鳴。無獨(dú)有偶,《黑神話》亦圍繞“天命”展開,并借不同角色之口質(zhì)疑天命的正當(dāng)性,如鐵扇公主譏諷:“天命天命,乖乖聽老天命令”,牛魔王自嘲:“狗屁天命,都是苦命”,楊戩在隱藏結(jié)局中提醒天命人:“你因天命而來,可你不要忘了,他最不信天命!”“天命”并不等同于宿命,“天命”的背后是權(quán)力,是規(guī)則,是既定的秩序。問題是,誰是“天命”?
在《封神演義》中,反復(fù)出現(xiàn)“天命”“天數(shù)”的字眼,這是商周易代、諸神受封的天命,哪吒是代表天命一方的,他也深知這一點(diǎn)?!斗馍裱萘x》中的哪吒,一言不合就打死夜叉、敖丙,這暴戾的行事作風(fēng)既有孩童的天真殘忍,實(shí)則也暗含天命所歸的自恃。當(dāng)哪吒打死敖丙時,安慰父母:“師父說我不是私自投胎至此,奉玉虛宮符命,來保明君,連四海龍王便都壞了,也不妨甚么事……”太乙真人對龍王告狀的反應(yīng)也是:“雖然哪吒無知誤傷敖丙,這是天數(shù)……以此一小事,干瀆天庭,真是不諳事體”。當(dāng)哪吒又惹下禍端,射死石磯娘娘的徒弟后,太乙真人再次對石磯說:“哪吒乃靈珠子下世,輔姜子牙而滅成湯,奉的是元始掌教符命,就傷了你的徒弟,乃是天數(shù)”。[11]哪吒恃天命而驕的心態(tài),也受到師父的影響。
在《哪吒》系列電影中,“天命”成了修仙的游戲規(guī)則,且有一個具身的象征——無量仙翁所代表的大反派。但我認(rèn)為,電影的改編較為討巧,這實(shí)際上并非真正的“反天命”,哪吒反抗的對象,只是從生物意義的父權(quán),走向了象征意義的父權(quán),本質(zhì)上換湯不換藥,依然是傳統(tǒng)中國流行的“青天大老爺”模式,即,雖然存在反派,但在反派之上,必然有一個清官或明君主持正義,依靠的仍是人治,而非法治,反抗的只是個體,而非制度。此外,哪吒的“魔丸”設(shè)定和“我命由我不由天”等口號,使得很多觀眾將自身代入哪吒,但哪吒并非普通人。由于《封神演義》對哪吒的初始設(shè)定很難被完全更改,這導(dǎo)致《哪吒》系列電影中這一角色的某種矛盾性,從天命的一方轉(zhuǎn)為反天命的一方,其特權(quán)的出身、超凡的能力,究竟在多大程度上能代表被天命撥弄的小人物?這是我們需要思索和追問的。
《黑神話》與《哪吒》系列電影,并非直接承繼新中國早期社會主義理想的集體英雄主義,亦非后“文革”時期歸來的以批判和反思為主旨的悲情英雄,而是典型的屬于“80后”一代的個人英雄主義,為改變自身的命運(yùn)而戰(zhàn),并相信個人奮斗可以改變命運(yùn)。天命人是只身上路的游戲玩家,哪吒與敖丙是被修改設(shè)定的獨(dú)生子女。同時,這種個人英雄主義又是復(fù)數(shù)的:《黑神話》的游戲?qū)υ捴卸啻伟凳荆R六根之路上曾有過多個天命人,這是一種前赴后繼、逆天改命的戰(zhàn)斗;天元鼎之戰(zhàn),哪吒與敖丙帶領(lǐng)人、妖、魔三族首次齊心協(xié)力,共同沖破頭頂?shù)拿\(yùn)之鼎,這是復(fù)數(shù)的個人英雄主義的勝利。這種復(fù)數(shù)的個人英雄主義,最終又穿越時空,構(gòu)成對于集體英雄主義的某種呼應(yīng)和致敬——1964年的孫悟空,在打碎靈霄寶殿后哈哈大笑,那是革命者戰(zhàn)勝敵人的爽朗的笑聲;2024年的孫悟空,亦將人生撥回到“哥哥們,飲了這杯酒,我們一起打上靈霄寶殿!”的那一刻,那是英雄從容迎向命運(yùn),反抗命運(yùn)的背影。
五、漫長的革命
追溯悟空與哪吒漫長的流變史,會發(fā)現(xiàn),正如孫悟空的“七十二變”一般,二者每一次的衍變與流傳,都結(jié)合了最新的媒介。從宋元的話本,明代的章回體,到清代、民國的戲曲,再到新中國早期的電影,20世紀(jì)80年代的電視,千禧年前后的互聯(lián)網(wǎng),直到當(dāng)下的游戲。悟空與哪吒的每一次“變化”,都與新生的媒介相生相成、相得益彰。譬如《黑神話》即為被稱作“第九藝術(shù)”的游戲,游戲是一種綜合了文學(xué)、繪畫、影視、音樂、建筑等多元媒介的沉浸式娛樂形式,一種屬于未來的潛力無限的藝術(shù)。由于游戲需要玩家的深度互動與及時反饋,加之《黑神話》本身屬于難度極高的魂類游戲[12],游戲團(tuán)隊還精心設(shè)計了81個敵人,以對應(yīng)原著“九九八十一難”的設(shè)定,這就導(dǎo)致游戲玩家在體驗(yàn)過程中,與天命人(或?qū)O悟空)達(dá)成了高度共情,形成了“我即天命人”的感受,這是利用最新的技術(shù),促成了《黑神話》從精神本質(zhì)上繼承原著,又超越原著。我認(rèn)為,這樣鮮活旺盛的生命力和創(chuàng)造力,正是因?yàn)閷O悟空與哪吒,從創(chuàng)作伊始本質(zhì)上就歸屬通俗文化(大眾文藝)。
針對一部動畫電影、一個游戲產(chǎn)品,值得專門寫一篇論文,甚至開一個學(xué)術(shù)研討會嗎?這不是一個簡單的問題,折射出我們對文學(xué)、文化的深層認(rèn)知,我將從中西兩條學(xué)術(shù)脈絡(luò)去討論。《西游記》與《封神演義》,在其誕生時代屬于不登大雅之堂的俗文學(xué)?!拔逅摹睍r期,胡適等新文化領(lǐng)袖為了提倡白話文學(xué),提出“一時代有一時代之文學(xué)”,將《西游記》等曾經(jīng)位于傳統(tǒng)文類底層的白話小說收編正統(tǒng),追溯為“活文學(xué)”的源頭。吊詭的是,白話文學(xué)即新文學(xué)雖定于一尊,雅俗界限卻依舊嚴(yán)明,章回體小說被斥為不入流的文體。這種雅俗對立延續(xù)迄今,在不同時代,位于“通俗”一端的具體對象雖時有不同,也許是鴛鴦蝴蝶派小說、武俠小說、言情小說、網(wǎng)絡(luò)文學(xué),乃至影視、游戲、流行音樂等,但二元對立的結(jié)構(gòu)和位置始終不變?!靶聲r代文學(xué)”對“新大眾文藝”的提倡,要破除的也是這種二元對立的窠臼,希望認(rèn)可大眾文藝的價值,激活大眾文藝的創(chuàng)造力?!赌倪浮废盗须娪芭c《黑神話》,亦可視為“新大眾文藝”的代表。
然而,“大眾”的命名必然隱含了“精英”的二元結(jié)構(gòu),這又回到了開篇所引用的雷蒙·威廉斯,在他的感覺結(jié)構(gòu)理論背后,實(shí)際上暗含了終其一生對“大眾文化”的關(guān)切與反思。作為西方馬克思主義學(xué)者,“感覺結(jié)構(gòu)”隸屬于威廉斯對“文化”的思考框架。出身工人階級的他始終對工人階級及其文化抱有溫情,他揚(yáng)棄了早年師承的利維斯(F. R. Leavis)的文化觀,反對利維斯等學(xué)者將代表精英的“文化”與代表大眾的“文明”相對立并貶斥后者的觀點(diǎn)。威廉斯特別注重文化的社會屬性,提出文化作為“整體的生活方式”。因此,他極大拓展了文化的內(nèi)涵,認(rèn)為文化不僅存在于文學(xué)和藝術(shù)中,也存在于制度和日常行為中。威廉斯反對精英階層對大眾文化的歧視,認(rèn)為大眾文化反映了最廣泛的價值理念和生活方式,在此基礎(chǔ)上,他希望打破精英文化與大眾文化的二元對立,并提出一種超越階級區(qū)隔的“共同文化”的概念。同時,威廉斯也反對機(jī)械地理解馬克思經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑的觀點(diǎn),提出“文化唯物主義”的概念,強(qiáng)調(diào)文化實(shí)踐的物質(zhì)基礎(chǔ)作用,將文化本身視為一種物質(zhì)生產(chǎn),而非只停留在形而上學(xué)的精神層面。感覺結(jié)構(gòu)正是在共同文化和文化唯物主義的思考理路中產(chǎn)生的,威廉斯將感覺結(jié)構(gòu)視為正在生成的未被主導(dǎo)意識形態(tài)(即威廉斯所謂“霸權(quán)”[hegemony])收編的經(jīng)驗(yàn),一種潛在的異質(zhì)性、對抗性的因素。[13]
悟空與哪吒的魅力正來源于這種大眾文化(我們姑且還使用這個概念)與感覺結(jié)構(gòu)接合的活力,它精準(zhǔn)地契合了不同歷史時期的感覺結(jié)構(gòu)。因此,《哪吒》系列電影作為動畫片,《黑神話》作為游戲,原本都屬于亞文化類型,卻能一舉破圈,獲得廣泛受眾,甚至走得更遠(yuǎn),成為“講好中國故事”的代表、民族文化大IP出海的典范,喚起國人強(qiáng)烈的民族自豪感。這兩個文本最耐人尋味處,也正在于其接受層面。由于文本作為層累的感覺結(jié)構(gòu),本身存在著豐富性和歧義性,因此對它們的理解,一千個人有一千個孫悟空與哪吒。正如20世紀(jì)60年代的《大鬧天宮》,在毛澤東“金猴奮起千鈞棒”的斗爭精神所指與文本內(nèi)部孫悟空反抗的對象之間,即已存在著微妙的錯位?!逗谏裨挕泛汀赌倪浮废盗须娪耙嗳绱?,雖然二者在改編的層面比所有前作都更激化和彰顯其反叛性,但在接受的層面卻實(shí)現(xiàn)了從亞文化到主旋律的華麗轉(zhuǎn)身。以《哪吒》系列電影為例,它本來暗含階級矛盾的隱喻(如仙對妖和魔的打壓,階層的不可跨越性),最終卻被許多觀眾解讀為民族矛盾的敘事。無量仙翁所居的玉虛宮被視為白宮,賜予哪吒的升仙玉牌意味著綠卡,觀看《哪吒》系列電影成為一種民族主義情懷的表達(dá),階級矛盾被民族矛盾所置換。文本內(nèi)部的反叛,與文本外部被收編進(jìn)一個更大的秩序,形成了某種有意味的對比?!逗谏裨挕泛汀赌倪浮废盗须娪熬烤骨兄械氖俏覀冞@個時代一個怎樣的感覺結(jié)構(gòu)?觀眾在何種程度上去接受和理解?為什么它們打動了那么多人?
當(dāng)然,正是文本自身的豐富性和歧義性,使其始終不能完全被收編,始終葆有某種異質(zhì)性和對抗性,就像那只一次次以不同面目、不同方式歸來的猴子。我在論述“黑悟空”和“魔童”哪吒的時候曾指出他們是一種復(fù)數(shù)的個人英雄主義,這與雷蒙·威廉斯“感覺結(jié)構(gòu)”的命名又形成了并非有意為之的呼應(yīng)。威廉斯以“結(jié)構(gòu)”強(qiáng)調(diào)個體“感覺”的復(fù)數(shù)性,指出看似孤立的私人經(jīng)驗(yàn)之間蘊(yùn)藏著隱秘的內(nèi)在聯(lián)系,從而有可能重建某種總體性,不斷地突破和更新已凝固不變的主導(dǎo)意識、主流文化。在這個意義上,《西游記》和孫悟空的故事,似乎又構(gòu)成了某種象征性的隱喻。正如威廉斯一本代表著作的標(biāo)題,要實(shí)現(xiàn)這種超越一切界限的,始終與生產(chǎn)和實(shí)踐緊密結(jié)合的文化,是一場“漫長的革命”。
參考文獻(xiàn)、注釋:
[1]《西游記》中已有李靖因恐哪吒得罪龍王,欲殺之以除后患,導(dǎo)致哪吒怒而割肉還母、剔骨還父,如來以蓮藕、荷葉起死回生的雛形,《封神演義》將其進(jìn)一步豐滿。
[2]雷蒙德·威廉斯:《漫長的革命》,倪偉譯,上海人民出版社2013年版;雷蒙德·威廉斯:《馬克思主義與文學(xué)》,王爾勃等譯,開封:河南大學(xué)出版社2008年版。
[3]《翁偶虹編劇生涯》,北京:中國戲劇出版社1986年版,第431—432頁。
[4]對猴戲的梳理詳見白惠元:《英雄變格:孫悟空與現(xiàn)代中國的自我超越》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店2024年版,第95—120頁。1951年,翁偶虹、李少春將傳統(tǒng)京劇《安天會》改編為《鬧天宮》,大獲好評,周恩來親自指示二人將《鬧天宮》進(jìn)一步擴(kuò)大篇幅改編為京劇《大鬧天宮》。1961年春,浙江紹劇團(tuán)進(jìn)京演出《孫悟空三打白骨精》,由周恩來推薦于懷仁堂上演,毛澤東、董必武、郭沫若觀劇后往來唱和,寫下四首著名的律詩。1961年,上海美術(shù)電影制片廠制作動畫片《大鬧天宮》上集并公映,1964年制作的下集因政治形勢日趨緊張無法公映,直到1978年完整版才面世。動畫片《大鬧天宮》延續(xù)了京劇《大鬧天宮》的主要情節(jié),同時也呼應(yīng)和彰顯了毛澤東在《七律·和郭沫若同志》中召喚的“金猴奮起千鈞棒”的斗爭精神。
[5]參見白惠元:《英雄變格:孫悟空與現(xiàn)代中國的自我超越》,第160—168頁。
[6]馮驥年輕氣盛時發(fā)表的網(wǎng)絡(luò)檄文《誰謀殺了我們的游戲》結(jié)尾就是:“路還很長,風(fēng)還很邪,妖氣正沖天”,明顯可見《西游記》及“敢問路在何方,路在腳下”的隱喻。參見《〈黑神話:悟空〉制作人馮驥2007年舊文:誰謀殺了我們的游戲》,騰訊網(wǎng),https://news.qq.com/rain/a/20240820A0216N00。
[7]《黑神話》中有許多情節(jié)和意象明顯受《大話西游》影響,如悟空與八戒各自愛情線的添加,悟空形象的塑造(尤其將金箍棒反背在肩上的動作),八戒在鏡子中照出自己的原型(《大話西游》中照出原型的則是至尊寶),等等。
[8]今何在:《悟空傳》,北京聯(lián)合出版公司2016年版,第35頁。
[9]同上,第2頁。
[10]同上,第117頁。
[11]許仲琳(編):《封神演義》上冊,北京:人民文學(xué)出版社1979年版,第116、120、124頁。
[12]關(guān)于魂類游戲,參見黃銳杰:《“歌未竟,東方白”——〈黑神話:悟空〉的否定性創(chuàng)造機(jī)制》,載《開放時代》2025年第4期。
[13]參見雷蒙·威廉斯:《文化與社會:1780—1950》,高曉玲譯,北京:商務(wù)印書館2018年版;雷蒙德·威廉斯:《漫長的革命》;雷蒙德·威廉斯:《馬克思主義與文學(xué)》,等等。