孫郁:書評(píng)家種種
我過(guò)去買書,有時(shí)候是因?yàn)榭戳嗽u(píng)介的文章而做出的選擇,有的是受朋友的影響所致。好的書籍的影響力,離不開口口相傳,這其中書評(píng)的作用顯得很重要。書評(píng)不是簡(jiǎn)單的廣告,也非論文,乃舉重若輕的思想漫步,是知識(shí)之林的拾葉,由微而廣,點(diǎn)滴里有深遠(yuǎn)之意。這種文章由來(lái)已久,往往屬于小品文一類,后來(lái)文學(xué)的趣味增多,遂演變成書話。書話的辭章是講究的,掌故、學(xué)理、品玩的意味都有,屬于前人所說(shuō)的“美文”,而要寫好它,并不容易。
現(xiàn)代以來(lái)出了不少書評(píng)家和書話家,像梁遇春、鄭振鐸、唐弢一些談書的文章,灑脫而有趣。我上大學(xué)后才知道,這是“五四”以來(lái)的一種風(fēng)氣,受到周氏兄弟影響的地方很多。實(shí)在說(shuō)來(lái),好的書評(píng)文章,往往能入乎其里又出之其外。曹聚仁就主張讀書筆記當(dāng)有學(xué)識(shí)和趣味,所以他肯定周氏兄弟的文章,不是沒(méi)有原因。曹聚仁是關(guān)注出版史的人,閱人無(wú)數(shù),懂得文章之道。他對(duì)于章太炎、劉師培、魯迅作品的體味,有過(guò)人之處,所談的對(duì)象,有許多是精品。寫書評(píng)這類文章,要明白作者的用意,還需要有批評(píng)的眼光。曹聚仁那本《文壇五十年》,批評(píng)了許多著作,也肯定了諸多作家,其實(shí)就屬于書評(píng)體的匯聚,在學(xué)術(shù)史中也是有位置的。
寫書評(píng)的無(wú)非兩類人,一是學(xué)者,二是作家?!拔逅摹敝?,北大出了一批批評(píng)家,胡適、知堂、廢名、俞平伯都寫了不少書評(píng),他們的鑒賞文章,背后都有邏輯的元素,自己的知識(shí)背景也連帶出來(lái)。那時(shí)候好的書評(píng),是帶有啟蒙意味的。胡適推介易卜生作品,有西洋人文理念的鋪陳,對(duì)于傳統(tǒng)的批判、對(duì)于世間新風(fēng)的養(yǎng)成都有作用。作家的批評(píng)文字,與純粹學(xué)者的不同,體認(rèn)的感覺(jué)往往十分豐富。像冰心、沈從文、葉圣陶的品介小說(shuō)的文章,沒(méi)有一點(diǎn)匠氣,是理與趣不隔的。所以研究現(xiàn)代文學(xué),他們的文章至今還被人提及。還有一類書評(píng),比較耐看,那就是學(xué)者與作家兼于一身的人,比如周氏兄弟、廢名、顧隨等,他們有豐富的知識(shí)背景,自己又是創(chuàng)作者,品位是高的。這類人的文章有復(fù)合的韻致,辭章中埋著不少隱含,往往有出人意料的思想在。關(guān)于此,學(xué)界的討論已經(jīng)很深入了。
遙想《新青年》創(chuàng)刊初期,編者是頗看重新思想的譯介的。陳獨(dú)秀、胡適、李大釗、劉半農(nóng)都用力甚勤,文章令人耳目一新。那時(shí)候主要是介紹域外思想,因?yàn)樗婕暗淖髌穼?duì)于讀者屬于陌生的存在,要理解作品非下一番苦功夫不可。劉半農(nóng)在《新青年》第二卷第二號(hào)發(fā)表《愛(ài)爾蘭愛(ài)國(guó)詩(shī)人》一文,評(píng)論了皮亞士、麥克頓那、伯倫克德三位詩(shī)人,為了避免歧義,便用了中英對(duì)照的方式,翻譯其意,解析其思,顯得很認(rèn)真。但由于材料過(guò)少,也只能大概勾勒,不及全豹,不免讓人覺(jué)得缺少了什么。這也可見(jiàn),那時(shí)候的譯介域外文學(xué),條件也是有限的。劉半農(nóng)后所作《拜倫遺事》和評(píng)價(jià)《馬賽曲》,材料就略有增加,其周到、刻苦的樣子,給讀者留下了深刻印象。這類寫作,呼應(yīng)了新文學(xué)的理念,對(duì)于國(guó)內(nèi)青年不無(wú)啟示意義。那時(shí)候,在《語(yǔ)絲》《駱駝草》等園地,還能夠看到魯迅、周作人、林語(yǔ)堂等人的文章,關(guān)于域外文學(xué)和國(guó)內(nèi)創(chuàng)作的點(diǎn)評(píng),也多見(jiàn)趣話,活躍了文壇的空氣。所以,回想新文化運(yùn)動(dòng)初期的諸位思想者,他們以書評(píng)為武器,對(duì)推動(dòng)新文學(xué)的進(jìn)步功不可沒(méi)。
書評(píng)是批評(píng)文章的縮小版,也是筆記的擴(kuò)充。外國(guó)的隨筆與中土的札記都有類似特點(diǎn),不久二者便合流了?!拔逅摹鼻昂蟮臅u(píng),寫得最好的當(dāng)屬啟蒙類的文字,《隨感錄》欄目的作者陳獨(dú)秀、胡適、魯迅、周作人以介紹新知為主。隨著新文化的推進(jìn),作品增多,反對(duì)派的聲音出來(lái),新文化人自然要站出來(lái)發(fā)聲。比如郁達(dá)夫的小說(shuō)集《沉淪》問(wèn)世后,受到不少衛(wèi)道者的批評(píng),周作人則看到了世風(fēng)的陳腐,于是不得不出來(lái)為之辯護(hù)。他在評(píng)論《沉淪》時(shí),并非就文本而談文本,而是在世界文學(xué)的背景下討論什么是不道德的文學(xué),由遠(yuǎn)而近,由深及淺,從靈與肉的沖突中讀出現(xiàn)代知識(shí)人的憂思,有認(rèn)識(shí)論的穿透力。周氏認(rèn)為《沉淪》這個(gè)作品不是猥褻的產(chǎn)物,而是藝術(shù)的一種升華,此類寫作在國(guó)外早已常見(jiàn)。比如波德萊爾詩(shī)歌中的黑暗感,就并非墮落,而是映現(xiàn)出存在的本然之態(tài)?!冻翜S》的價(jià)值,雖然也不能看得過(guò)高,但精神本意與波德萊爾筆下的詩(shī)文走向庶幾近之。讀這樣的文章,便覺(jué)出書評(píng)的不凡之意,對(duì)提升國(guó)人的認(rèn)知能力、普及個(gè)性精神無(wú)疑有著不小的價(jià)值。
可以說(shuō),在新文化運(yùn)動(dòng)初期,為了確立人的文學(xué)的理念,批評(píng)家們的文章多在“立”的層面討論問(wèn)題,積極介紹新的思想,以洗刷歷史的陳?ài)E。比如錢玄同對(duì)于胡適新詩(shī)的肯定,就是促進(jìn)新的審美的一種沉思,他在為《嘗試集》寫的序言里,自信感暗自流動(dòng),也看出蓬勃向上的一面。廢名點(diǎn)評(píng)劉半農(nóng)、沈尹默、康白情的新詩(shī),也是肯定的語(yǔ)氣頗多,其中未嘗沒(méi)有自己的敘述策略。這種為確立新思想與新文學(xué)的寫作,流露出文章暖意的一面,而魯迅對(duì)于未名社幾個(gè)青年作家的肯定,也影響了審美意識(shí)的變化,域外的詩(shī)文之趣對(duì)于文壇的沖擊是巨大的。韋素園的隨筆、李霽野的譯文都是受到魯迅的鼓舞而誕生的,因?yàn)槟菚r(shí)候的新文化先驅(qū)者知道,扶持更多的青年乃自己的責(zé)任。我們看彼時(shí)的書評(píng)文章,可以發(fā)現(xiàn)頗為感人的一幕。
但后來(lái)的情況發(fā)生了變化,創(chuàng)造社、太陽(yáng)社諸人的批評(píng),則不同于《新青年》《語(yǔ)絲》《莽原》時(shí)期作家的文學(xué)表達(dá),爭(zhēng)鳴意識(shí)與批判意識(shí)顯然更多了。郭沫若、成仿吾、李初犁等人的文章則帶出生猛之氣。他們的文學(xué)主張從“破”開始,以“破”的方式達(dá)到“立”的目的。這種書評(píng)和批評(píng)文章,給平靜的文壇投下炸彈,飛濺出無(wú)數(shù)異樣的思想之光,也為后來(lái)的各種文藝爭(zhēng)鳴帶來(lái)了示范效應(yīng)。不過(guò),創(chuàng)造社、太陽(yáng)社青年的文字因?yàn)檫^(guò)于陷入主我之中,行文不免簡(jiǎn)單和盲目自大,反倒是將探討的思路窄化了。隨著左翼思潮的出現(xiàn),文章的戰(zhàn)斗性日益明顯,書評(píng)也成為革命者的利器,而這是特殊歷史時(shí)期的特殊現(xiàn)象。
閱讀別人的作品,當(dāng)遇到與批評(píng)家觀念迥異的文字的時(shí)候,如何處理差異性語(yǔ)境的審美,是一個(gè)考驗(yàn)。如果黨同伐異,顯然就失去雅量,會(huì)遠(yuǎn)離客觀標(biāo)準(zhǔn),對(duì)思考也會(huì)有障礙。魯迅看不上創(chuàng)造社、太陽(yáng)社諸人,可能與此有關(guān)。像阿英的評(píng)論、李初犁的文論,都過(guò)于簡(jiǎn)單,先有尺子,后有判斷。他們不知道如何處理新出現(xiàn)的作品,那些與自己經(jīng)驗(yàn)有反差的存在,其實(shí)自有價(jià)值,在沒(méi)有弄清作家的經(jīng)緯的時(shí)候,便判了別人的死刑,也露出自己的短板。這說(shuō)明,文學(xué)的判斷,如果不能以文本解析和事實(shí)判斷為依據(jù),那些表述能否有學(xué)理性,還是一個(gè)疑問(wèn)。
現(xiàn)代文學(xué)史上的一個(gè)重要現(xiàn)象,是主義林立,社團(tuán)眾多,彼此有時(shí)候隔膜得很。左翼作家聯(lián)盟成立以后,就與新月派有過(guò)爭(zhēng)論,后來(lái)也和京派學(xué)人有過(guò)摩擦。京派學(xué)者打出“言志”文學(xué)的旗號(hào),其實(shí)也是對(duì)于左翼文學(xué)的批評(píng),以為自己才是正宗。比如周作人《中國(guó)新文學(xué)的源流》,矛頭對(duì)準(zhǔn)魯迅那些主張革命文學(xué)的人,就是從文章學(xué)層面入手,試圖證明載道的左翼文學(xué)是重蹈古人的覆轍。周作人說(shuō):“言志派的文學(xué),可以換一名稱,叫做‘即興的文學(xué)’,也可以換一名稱,叫做‘賦得的文學(xué)’。”他認(rèn)為,文學(xué)史就是這兩種流派的交織和輪換登場(chǎng)。這樣描述文學(xué)史的軌跡,看似合理,在概念的使用方面則有漏洞。錢鍾書看到周氏的長(zhǎng)文后,寫了一篇書評(píng),認(rèn)為“詩(shī)以言志”和“文以載道”,并不是不相容的兩個(gè)命題?!霸?shī)本來(lái)是‘古文’的余事,品類(genre)較低,目的僅在乎發(fā)表主觀的感情——‘言志’,沒(méi)有‘文’那樣大的使命。所以我們對(duì)于客觀的‘道’只能‘載’,而對(duì)于主觀的感情便能‘詩(shī)者持也’地把它‘持’(control)起來(lái)。這兩種態(tài)度的分歧,在我看來(lái),不無(wú)片面的真理;而且它們?cè)趥鹘y(tǒng)的文學(xué)批評(píng)上,原是并行不悖的,無(wú)所謂兩派?!卞X鍾書的評(píng)論,是誠(chéng)實(shí)而切中要害的,周作人概念的混用,也被澄清。這是學(xué)理的分析,沒(méi)有絲毫的個(gè)人攻擊,乃書評(píng)中的佳作。而這種讀書與寫作的態(tài)度,也是頗為可取的。
也有一些京派學(xué)者對(duì)于那些不同于自己的創(chuàng)作不太感興趣,廢名、沈從文很少談?wù)撟笠砦膶W(xué)的文本,沉默的態(tài)度也含有批評(píng)。倒是像李健吾這樣的人,敢于去碰與自己趣味很遠(yuǎn)的作品,且盡量說(shuō)一些客觀的話,也是殊為不易的。李健吾的審美態(tài)度,和廢名、沈從文接近的地方多,自己并不太欣賞浪漫主義和左翼文學(xué),但他每每與這些外在于自己世界的文字相遇時(shí),也能夠耐心聆聽其中的聲音,在詞語(yǔ)的密林里尋覓所以然的路徑。比如他對(duì)于巴金、茅盾、蕭軍的評(píng)論,能夠感受到是與陌生的審美對(duì)話,并不回避自己的觀點(diǎn),而理解之同情也??梢?jiàn)到。在評(píng)價(jià)巴金《愛(ài)情三部曲》時(shí)說(shuō):“一個(gè)批評(píng)者與其說(shuō)是指導(dǎo)的,裁判的,倒不如說(shuō)是鑒賞的,不僅禮貌有加,也是理之當(dāng)然。”李健吾面對(duì)與自己審美趣味不同的作家時(shí),并不能都找到背后的復(fù)雜思想背景,有時(shí)候說(shuō)話可能言不及義。比如他描寫路翎、葉紫這類作家,運(yùn)用的知識(shí)的對(duì)應(yīng)性并不強(qiáng),有一點(diǎn)勉強(qiáng)。但因?yàn)樽x解文本時(shí)的誠(chéng)實(shí),倒是能夠描述內(nèi)心的感受,一些意象的理解也有特點(diǎn)。看李健吾的文章,是一種享受,他的文風(fēng)和一般的書評(píng)家不同,往往能跳出文本來(lái)審視作家的世界,給讀者的提示也就頗為有一種力量感了。
不同的人寫書評(píng)用意不同。有的是為了經(jīng)典的流布,有的則是與作者的對(duì)話,自然也不乏友情的互動(dòng)。這個(gè)時(shí)候,我們會(huì)體味出作者的特性。比如徐志摩《濟(jì)慈的〈夜鶯歌〉》,就是飛揚(yáng)起來(lái)的舞蹈,自己燃燒在其間,以熱情而告訴人們那作品的偉大。朱自清寫書評(píng)則頗為冷靜,他向讀者介紹《子夜》和美國(guó)的詩(shī)歌作品時(shí),態(tài)度是嚴(yán)明的。民國(guó)讀書人有的時(shí)候顯得十分坦率,葉圣陶《倪煥之》出版的時(shí)候,曾經(jīng)請(qǐng)好友夏丏尊寫一篇書評(píng),夏氏在《關(guān)于〈倪煥之〉》一文中說(shuō)了許多肯定的話的同時(shí),也不客氣地指出,這部長(zhǎng)篇小說(shuō)“有數(shù)處流于空泛的疏說(shuō)”,并不都是表?yè)P(yáng)的話。看了這些文章,會(huì)覺(jué)得時(shí)代的風(fēng)氣,大家都在摸索著走路,彼此都能夠看出各自的短長(zhǎng)。這種態(tài)度在今天看來(lái)最不易得,不僅僅要對(duì)作者負(fù)責(zé),也要對(duì)讀者負(fù)責(zé)。如果從這個(gè)角度看現(xiàn)代文學(xué)史,就不會(huì)都仰頭面對(duì)各種文本了。
現(xiàn)代學(xué)者寫書評(píng)與書話作品最多的,無(wú)疑是“苦雨齋”主人周作人。他與魯迅決裂后,與魯迅的思想也日趨隔膜。周氏的書話寫得悠然、沖淡,毫無(wú)沖蕩之氣。他的文章屬于“微型批評(píng)”,并不與人直面論戰(zhàn),很少看見(jiàn)魯迅式的峻急感。不過(guò)他的閱讀量之大,連郭沫若也佩服,不僅對(duì)于六朝以來(lái)的雜書能道出玄機(jī),域外文化的許多領(lǐng)域也吸引過(guò)他,從古希臘到日本,由心理學(xué)到人類學(xué),引領(lǐng)了知識(shí)界一種新式閱讀風(fēng)氣。他的文章晚明意味和日本江戶趣味都有,思想來(lái)自漢語(yǔ)世界之外,而審美則是東方式的。他與魯迅一樣,創(chuàng)造了一種新型的文體,筋骨泡在六朝以來(lái)的文脈里,而思想則受益于西洋圖書。許多深?yuàn)W的學(xué)識(shí)經(jīng)由他們的筆觸,輕輕飄出,于詩(shī)意中得到知識(shí)的熏陶,引人思考的時(shí)候也是多的。我們說(shuō)周氏兄弟是大的書評(píng)家與書話家,不是沒(méi)有道理。
好的書評(píng),其實(shí)也是好的文章。民國(guó)的一些雜志、周刊,有書評(píng)的欄目,都值得一讀。印象中的《奔流》《論語(yǔ)》《文史》都有好的書話作品,但影響最大的大概是京派的風(fēng)格,像《古今》就染有“苦雨齋”氣息,張愛(ài)玲、黃裳在上面的文章,可以當(dāng)成散文來(lái)讀。我在林辰先生的藏書里看到多冊(cè)上海出版的老雜志,調(diào)子受到“苦雨齋”主人的影響,以平淡之筆寫風(fēng)雨之事,態(tài)度是另一種樣子。這種筆記體的文字,是京派文章的延續(xù),作者不限于古都的文人,江南的才子也是多的。我把這類作者看成泛京派的一員,施蟄存、黃裳、唐弢都有一點(diǎn)“苦雨齋”氣。不過(guò)這種調(diào)子一直被人詬病,有段時(shí)間,黃裳與唐弢都不愿意提及周作人,也與京派撇清關(guān)系。但他們的敘述語(yǔ)態(tài)真的頗有幾分相似,只是后來(lái)很少被人注意罷了。
深染“苦雨齋”書評(píng)的人有許多。郁達(dá)夫、林語(yǔ)堂、沈啟無(wú)都有點(diǎn)類似的氣息。后來(lái)的張中行、鄧云鄉(xiāng)的文章也偶帶博雅之意。南方的學(xué)者,多年后一直延續(xù)類似的風(fēng)格的,像鐘叔河、陳子善、董橋等,無(wú)不如此。比如鐘叔河先生的寫作,力求中正,文章趨于平淡,但深埋著思想,可謂不動(dòng)聲色。那些談?wù)摃奈恼?,喜歡帶出“苦雨齋”知識(shí)之影,審美趣味則有沈從文的元素。鐘先生一生編了許多有分量的圖書,自己也寫了一些有趣的書評(píng)。如《關(guān)于〈曾國(guó)藩家書〉》《讀〈胡適的日記〉》《〈沈從文別集〉的裝幀》《理雅各譯〈四書〉》,都是好文章。多年前友人周楠本兄帶我去拜訪鐘叔河先生,所談多為對(duì)周氏兄弟的觀感和自己的編輯經(jīng)驗(yàn),內(nèi)中甘苦,說(shuō)起來(lái)也是一本書?;鼐┖笞x到他為陳子善所編《知堂集外文》所寫序言,也可以說(shuō)是書話體的一種。文章引用魯迅與周建人談?wù)撝茏魅说奈淖郑g接抒發(fā)自己的感情,以為讀書與著書,內(nèi)中有不少玄機(jī),須慢慢體味方可。鐘先生編書、評(píng)書、寫書,可謂三位一體。錢鍾書、楊絳對(duì)于他都有很好的印象,且有過(guò)一些交往。由此可見(jiàn),書評(píng)家往往最懂得書評(píng)家,見(jiàn)多識(shí)廣,就不會(huì)故步自封。真學(xué)者都不復(fù)雜,他們間的只言片語(yǔ),想起來(lái)都是樸素心境的流露。
2025 年6 月11 日