6月25日至29日，為慶祝中越建交75周年暨“中越人文交流年”，在中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部指導(dǎo)下，越南中國(guó)文學(xué)讀者俱樂部與中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館、胡志明市作家協(xié)會(huì)、越南芝文化股份公司共同邀請(qǐng)著名作家、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主、廣西作協(xié)主席東西來(lái)到胡志明市，舉辦了四場(chǎng)讀者見面活動(dòng)，受到當(dāng)?shù)刈x者熱烈歡迎。

中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館總領(lǐng)事唐立、副總領(lǐng)事徐州，胡志明市文聯(lián)主席阮長(zhǎng)流，越南作家協(xié)會(huì)常務(wù)委員、胡志明市作協(xié)主席鄭碧銀，越南國(guó)會(huì)原代表、教育培訓(xùn)部原副部長(zhǎng)阮晉發(fā)，越南芝文化公司總經(jīng)理阮麗芝，文朗大學(xué)副校長(zhǎng)裴范蘭芳等共計(jì)200余位越南文化界人士參加活動(dòng)，與作家進(jìn)行了深入交流。

作家東西分享創(chuàng)作經(jīng)歷

6月26日上午，東西來(lái)到胡志明市文朗大學(xué)，與越南青年讀者分享作品。他圍繞自己的作品《回響》《耳光響亮》等分享了創(chuàng)作經(jīng)歷與體會(huì)，以廣西與越南的文化親緣性舉例，指出這種親近感使作品更容易在越南讀者中引發(fā)共鳴。在現(xiàn)場(chǎng)，東西就文學(xué)如何走向世界、如何激發(fā)青年創(chuàng)作興趣、文學(xué)教學(xué)方法等與大家展開廣泛交流，并為現(xiàn)場(chǎng)書迷簽名。

在交流環(huán)節(jié)，東西提到，讀書不僅能幫助我們拓展知識(shí)，還能滋養(yǎng)心靈，讓我們更了解自己、也更理解他人。希望通過(guò)今天的交流活動(dòng)，文學(xué)之愛能在每位同學(xué)心中點(diǎn)亮，即使只是一束微光，也足以指引未來(lái)的成長(zhǎng)之路。

文朗大學(xué)的學(xué)生們圍繞翻譯過(guò)程、創(chuàng)作中的困難以及越中文化在文學(xué)中的聯(lián)系等主題深入提問。東西通過(guò)回顧自己的親身經(jīng)歷和對(duì)寫作、電影制作歷程的深刻感悟，為學(xué)生們講述了鼓舞人心的故事。

中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館副總領(lǐng)事徐州出席活動(dòng)并表示，中越文學(xué)交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，有助于推動(dòng)中越青年交流和民心相通，并對(duì)東西的文學(xué)成就給予了高度評(píng)價(jià)。

作家東西為現(xiàn)場(chǎng)書迷簽名

6月26日下午，東西來(lái)到胡志明市作協(xié)，參加“中越作家交流會(huì)”。越南作家協(xié)會(huì)常務(wù)委員、胡志明市作協(xié)主席鄭碧銀在開幕致辭中表示，本次文學(xué)交流活動(dòng)極具意義，不僅能加強(qiáng)中越兩國(guó)在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作，更有助于推動(dòng)兩國(guó)人民之間的友誼與相互理解。中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館副總領(lǐng)事徐州表示，中越通過(guò)學(xué)術(shù)研討、作品互譯等方式持續(xù)深化了文學(xué)交流，胡志明市作協(xié)對(duì)此給予了重要支持?？傤I(lǐng)館愿繼續(xù)發(fā)揮橋梁紐帶作用，推動(dòng)中越文學(xué)交流走深走實(shí)。

在座談會(huì)上，東西強(qiáng)調(diào)了文學(xué)交流與合作的重要性。他深情回憶了自己與越南的三次情緣，特別提到1994年冬天首次從廣西東興口岸乘竹筏僅十余分鐘抵達(dá)越南的經(jīng)歷，打破了與聽眾間的距離感：“踏上越南土地，發(fā)現(xiàn)這里也種水稻、愛吃米粉，陽(yáng)光熾烈、雨水充沛，人們熱情洋溢，膚色、發(fā)色相近，方言也有相通，感覺就像拜訪親人鄰居般熟悉?！彼兄x越南讀者對(duì)其作品的熱情，并認(rèn)為作家需具備獨(dú)特個(gè)性才能將民族文化特色融入作品。他表示，作家只需真誠(chéng)地書寫自己、自己生長(zhǎng)的土地和人民的故事，作品自然會(huì)帶上獨(dú)特色彩。他說(shuō)道：寫作就像做飯，做出好菜，香氣會(huì)飄到鄰居家，引人好奇想嘗；反過(guò)來(lái)也一樣。這就是文化和文學(xué)交流的精神，作家們要努力寫出精彩的作品，互相分享。

在創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)方面，東西也做了精彩闡述。他表示，作家在寫作歷史時(shí)，并非必須親身經(jīng)歷那個(gè)時(shí)代，關(guān)鍵是要閱讀廣泛，深入研究，并運(yùn)用想象力進(jìn)行再現(xiàn)，要對(duì)自己想要書寫的內(nèi)容產(chǎn)生真正的共鳴和感動(dòng)。他談到，在動(dòng)筆前會(huì)花大量時(shí)間尋找一個(gè)能讓人心靈“震動(dòng)”的事件或人物，相信只有那些能揭示秘密、溫暖人心、觸動(dòng)人類共同神經(jīng)的作品，才能“跳”得更高，吸引更多讀者。他還談到了自己作為全國(guó)人大代表建議加強(qiáng)中越兩國(guó)文化交流的故事，以及在廣西民族大學(xué)教學(xué)、撰寫劇本的不同經(jīng)歷對(duì)于自己理解年輕人、了解不同行業(yè)的幫助，并表示，無(wú)論做什么，寫什么，都要記住自己的使命——我是一個(gè)作家，通過(guò)文字講述故事，激發(fā)靈感。

作家東西與大家現(xiàn)場(chǎng)交流

作家東西與越南作家合影

在交流活動(dòng)中，與會(huì)者紛紛就東西的小說(shuō)創(chuàng)作、素材取材和年輕人的創(chuàng)作方向等問題進(jìn)行提問，東西也熱情回應(yīng)，分享其創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)事館還向15位為中越文學(xué)文化交流事業(yè)作出貢獻(xiàn)人士頒發(fā)了紀(jì)念章。

中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)事唐立等與作家東西合影

在越南訪問期間，東西還到中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館和胡志明市中國(guó)商會(huì)分別舉辦了兩場(chǎng)讀者交流活動(dòng)。中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館總領(lǐng)事唐立出席活動(dòng)，并對(duì)此次交流成果表示祝賀。東西通過(guò)講座分享了自己的創(chuàng)作，并向讀者們贈(zèng)書。許多在越南的中國(guó)商人前來(lái)支持，并紛紛表示，作家的光臨給在外國(guó)工作的同胞們帶來(lái)了溫暖和安慰。

東西在越南的系列交流活動(dòng)在越南媒體、文化界引起了強(qiáng)烈反響。胡志明市電視臺(tái)第9頻道，越南《人民報(bào)》、《體育文藝報(bào)》、《西貢解放日?qǐng)?bào)》、胡志明市作協(xié)網(wǎng)站等十余家重要媒體均對(duì)活動(dòng)進(jìn)行了報(bào)道。胡志明市人文社科大學(xué)副教授陳黎花箏、文朗大學(xué)講師鄧氏金芝等分享了對(duì)東西作品的感想體會(huì)。中國(guó)駐胡志明市總領(lǐng)館總領(lǐng)事唐立表示，此次活動(dòng)是落實(shí)中越兩國(guó)高層共識(shí)、以文學(xué)交流推動(dòng)中越人文交流和人民相知相親的務(wù)實(shí)舉措。通過(guò)高校對(duì)話、專業(yè)研討及民間互動(dòng)等多種形式，深化了越南各界對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的理解?；顒?dòng)有利于深化中越人文交流，增進(jìn)兩國(guó)人民相知相親，為中越建交75周年暨“中越人文交流年”獻(xiàn)上了一份意義非凡的禮物。