與詩(shī)人鄭愁予的一面之緣
在鼓浪嶼小院與鄭愁予聊天 陳夢(mèng)溪 攝
一晚睡前,我刷到了“2025年6月13日下午4時(shí),臺(tái)灣著名詩(shī)人鄭愁予因心臟衰竭在美國(guó)去世,終年92歲”的新聞,不覺(jué)手中一滯,陷入了回憶中。
“我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯(cuò)誤,我不是歸人,是個(gè)過(guò)客……”這首《錯(cuò)誤》是鄭愁予最為朗朗上口的詩(shī)歌,幾代人耳熟能詳,甚至收錄進(jìn)了部分中學(xué)的語(yǔ)文教材中。
九年前,我以晚報(bào)記者身份受詩(shī)人舒婷邀請(qǐng),第一次到廈門(mén)采訪“鼓浪嶼詩(shī)歌節(jié)”,曾與鄭愁予先生有一面之緣。
天公不作美,落地廈門(mén)后刮起了一場(chǎng)巨大的臺(tái)風(fēng),作為土生土長(zhǎng)的北方人,那是我第一次親身經(jīng)歷臺(tái)風(fēng)。傘被吹跑了兩次,身上全淋濕了,地上的東西被吹到天上去,甚至自己都險(xiǎn)些被吹跑,發(fā)了幾張圖在朋友圈,領(lǐng)導(dǎo)和同事紛紛留言安全第一。
在這樣一種混亂的情形下,沒(méi)想到還能“抓”了幾位知名作家和詩(shī)人專(zhuān)訪,實(shí)在是很幸運(yùn)的事。
這次詩(shī)歌節(jié)來(lái)了不少知名詩(shī)人,大多數(shù)是舒婷的朋友。那時(shí)候舒婷夫婦長(zhǎng)住在鼓浪嶼,舉辦詩(shī)歌節(jié),也可看作是一次詩(shī)人朋友之間的聚會(huì)。
在鼓浪嶼美景的風(fēng)雨飄搖中,白天我聽(tīng)大家談?wù)撛?shī)歌,散場(chǎng)后便約詩(shī)人們采訪。一次,我約鄭先生飯后在餐廳采訪,他立刻愉快地答應(yīng)了。
其實(shí)這次我并不知道他會(huì)來(lái),采訪也不在計(jì)劃之中,于是我臨陣磨槍?zhuān)戳嗽S多鄭先生的詩(shī)歌和報(bào)道,也大致了解了他的生平。鄭愁予出生于1933年,原名鄭文韜,祖籍河北寧河,出生于山東濟(jì)南,當(dāng)代詩(shī)人,臺(tái)灣中興大學(xué)法商學(xué)院(現(xiàn)臺(tái)北大學(xué))統(tǒng)計(jì)系畢業(yè),曾任《創(chuàng)世紀(jì)》詩(shī)刊編輯,東海大學(xué)外文系講師,臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)教授。鄭愁予童年時(shí),跟隨當(dāng)軍人的父親走遍了大江南北;抗戰(zhàn)期間,隨母親轉(zhuǎn)徙于大陸各地,在避難途中,由母親教讀古詩(shī)詞,15歲開(kāi)始創(chuàng)作新詩(shī);16歲時(shí),他隨父母離開(kāi)北京,去往臺(tái)灣 ;到臺(tái)灣后就學(xué)于新竹中學(xué);1951年開(kāi)始在臺(tái)灣報(bào)刊發(fā)表詩(shī)作;1955年出版第一本詩(shī)集《夢(mèng)土上》;1958年畢業(yè)于臺(tái)灣中興大學(xué),曾多年在基隆碼頭任職;1968年赴美留學(xué),獲愛(ài)荷華大學(xué)藝術(shù)碩士學(xué)位;后來(lái)在愛(ài)荷華大學(xué)和耶魯大學(xué)任教。代表作有《錯(cuò)誤》《水手刀》《殘堡》《小小的島》《情婦》《如霧起時(shí)》等,他被稱(chēng)為“浪子詩(shī)人”“中國(guó)的中國(guó)詩(shī)人”。
當(dāng)時(shí)住在美國(guó)康州年過(guò)八旬的鄭先生已經(jīng)在南京待了一段時(shí)間,后飛廈門(mén)參加活動(dòng),因?yàn)槟暇┦撬麅簳r(shí)久居的一個(gè)城市,他對(duì)廈門(mén)也不陌生,在金門(mén)居住9年的他也無(wú)數(shù)次地向這邊眺望。有趣的是,廈門(mén)立著知名的鄭成功雕像,他告訴筆者,自己是鄭成功的第11代孫。
鄭愁予說(shuō)自己是“抗戰(zhàn)兒童”,在童年時(shí)隨著軍人父親走遍了大江南北,長(zhǎng)城內(nèi)外。
他認(rèn)為自己和別的詩(shī)人不太一樣,因?yàn)樵诳谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期貫穿了他的童年,他一直在逃難。當(dāng)他看到侵略我們的人炸毀了鐵橋,只能步行,碰到馬拉著炮車(chē),撞了他,他就寫(xiě)了“達(dá)達(dá)的馬蹄”那句,到后來(lái)盡管他長(zhǎng)大了,但這些事情在他的潛意識(shí)里產(chǎn)生了非常深的影響。
鄭先生聽(tīng)到我是北京的記者,便很自然地聊起了他在北京的經(jīng)歷。鄭愁予記得自己16歲時(shí)“從北平逃出來(lái)”的經(jīng)歷,內(nèi)心“自然就渴望和平”。鄭家三百多年都是軍人。抗戰(zhàn)時(shí)期鄭愁予家里不少人也在警界,二伯父在臺(tái)兒莊當(dāng)警察局長(zhǎng),他當(dāng)時(shí)訓(xùn)練八個(gè)縣的民兵聯(lián)合抗日,鄭家人逃難便從南京逃到他那里去。
1981年,中國(guó)作協(xié)邀請(qǐng)了鄭愁予等8位在美國(guó)教書(shū)的作家和學(xué)者進(jìn)行“破冰之旅”,第一站就是到北京,從16歲離開(kāi)北京的三十多年后,鄭愁予回憶自己再次回到北京的感觸?!拔易?lèi)?ài)的是北京的城墻,回去以后第一個(gè)感受就是城墻沒(méi)有了?!编嵆钣枵f(shuō),小時(shí)候陪伴他的城墻和城樓,還有護(hù)城河,“有一些護(hù)城河現(xiàn)在變成馬路了,很寬,我小時(shí)候護(hù)城河水特別的清,因?yàn)槭怯袢降乃宄旱乃嫌沃蝗阂蝗旱镍喿?,我們吃的北京烤鴨就是護(hù)城河上的白鴨子?!?鄭愁予說(shuō),那次在北京他見(jiàn)到了很多作家和詩(shī)人。鄭愁予說(shuō),自己離開(kāi)北京的時(shí)候走過(guò)一座橋,準(zhǔn)備上飛機(jī),“我突然就哭起來(lái)了,大聲地哭,哭得痛不欲生,簡(jiǎn)直就難受得不得了,我們一起去的另外7個(gè)人都愣了,不明白發(fā)生了什么,我是真的憋不住了到最后。”
盡管年過(guò)八旬,鄭愁予十分健談,他戴著紅色的棒球帽來(lái)到了鼓浪嶼的褚家園咖啡廳,叫了一瓶紅酒,一邊喝酒一邊接受采訪。我們聊了詩(shī)歌的沒(méi)落和當(dāng)代年輕人的閱讀,聊了鮑勃·迪倫剛剛獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),還記得他出人意料地對(duì)于這位美國(guó)歌手的獲獎(jiǎng)提出了批評(píng)。他看來(lái),有的詩(shī)人寫(xiě)詩(shī),可能就是想得諾貝爾獎(jiǎng),不見(jiàn)得他的作品好到什么程度,就能得到這個(gè)獎(jiǎng)的認(rèn)可。如果詩(shī)人把目標(biāo)定在拿獎(jiǎng),那就是投其所好,諾貝爾評(píng)選委員會(huì)喜歡什么樣的詩(shī)人,就去做什么樣的詩(shī)人,他們喜歡流放詩(shī)人,就去做流放詩(shī)人,東歐有幾個(gè)流放詩(shī)人都得了諾貝爾獎(jiǎng),因?yàn)橛行┳骷視?huì)去做出這樣的姿態(tài)。顯然這樣的創(chuàng)作態(tài)度不是他所認(rèn)同的。
在我們要離島的那天,天氣終于放晴。盡管在鼓浪嶼住了三天,卻沒(méi)能好好在島上轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),所以至今對(duì)鼓浪嶼的風(fēng)景毫無(wú)印象。不過(guò)與詩(shī)人鄭愁予在窗外暴風(fēng)驟雨的小屋中談天,成了一份獨(dú)特的經(jīng)歷?,F(xiàn)在回看這一次采訪,竟也成了最后一次。