中國少兒出版將走得更遠
在今年博洛尼亞童書展上,中國出版人不僅帶來了精美的少兒圖書,而且就少兒出版前沿話題與外國同仁進行碰撞與交流。
在中國版協(xié)少讀工委、中少總社主辦的“中國童書市場發(fā)展最新趨勢主題報告會,中國版協(xié)少讀工委、接力出版社主辦的“中外童書出版、合作新趨勢”中外童書出版合作產業(yè)論壇,中國出版集團天天出版社主辦的“相似、不同與融合——青年插畫家國際沙龍”等活動上,中國出版人、作家不僅向世界展示著生機勃勃的中國少兒出版物,也在共同關心著、商議著,未來,如何讓中國少兒出版走得更遠。
觀點:少兒出版與新業(yè)態(tài)結合更緊密
中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙:面對互聯(lián)網時代,童書出版將在內容的表達方式、產品形式、發(fā)行渠道和營銷方式上發(fā)生新的變化。習慣了互聯(lián)網的兒童讀者已經不再滿足于文字、圖畫,他們還希望能夠在書里聽到聲音、看到連續(xù)的畫面。因此,紙質讀物中使用AR、VR技術,在中國童書出版中就成為了常用手段。兒童讀者喜愛的聽書產品市場發(fā)展速度更是驚人。
在發(fā)行渠道和營銷方式上,2017年中國零售市場上銷售的兒童圖書有8.4億冊,其中通過網絡書店銷售的大約占60%。當當和京東在網絡渠道中最為重要,而對于童書出版人來說,最感興趣的還有社群營銷平臺。它的定位更加具體、專業(yè),更加適應讀者分層次、個性化的閱讀需求,最近兩年發(fā)展很快。
互聯(lián)網沒有改變圖書出版的本質,內容依舊是最重要的,互聯(lián)網也沒有使孩子拋棄紙書,但是,童書出版人不能無視互聯(lián)網的存在,要有能力實現(xiàn)全媒體出版,實現(xiàn)線上線下全渠道的發(fā)行、營銷工作。
安徽少兒出版社社長張克文:中國有3.67億少年兒童,有7.72億網民,10至19歲少年兒童網民規(guī)模超過1.5億,中國童書出版跨媒體的需求巨大。中國政府也在高度重視并推動數(shù)字化出版的發(fā)展,并專門出臺各種政策鼓勵轉型。隨著新媒體興起,新媒體終端呈現(xiàn)多元化特點,PC端、智能手機端、平板電腦端、專業(yè)電子書閱讀器等各種終端,構成了出版數(shù)字化的技術背景。
目前,絕大多數(shù)中國童書出版社基本上完成了紙質圖書的初級數(shù)字化進程,并在產品上實現(xiàn)突破,通過二維碼技術,AR、VR技術,增加圖書的附加值,拉長產業(yè)鏈,同時探索平臺和流程的再造。例如中國少年兒童新聞出版總社通過建立協(xié)同編撰平臺,實現(xiàn)全媒體、多介質的復合出版,完成由內容提供商到信息服務商的轉變;接力出版社天鵝閱讀網平臺,通過多媒體融合,將網絡閱讀、紙質圖書以及垂直社區(qū)融為一體。
隨著中國出版數(shù)字化進程,童書出版數(shù)字化也出現(xiàn)了許多新變化。以知識付費和有聲產品為主的數(shù)字出版產品不斷增多,童書數(shù)字出版項目類型不斷豐富。童書數(shù)字出版與互聯(lián)網產品運營越來越緊密,包括產品開發(fā)、運營、競爭打法,甚至整個互聯(lián)網生態(tài)圈的建立。
觀點:童書市場前景明麗
兒童文學作家秦文君:童書出版“前景明麗,勢不可擋”。目前中國的專業(yè)少兒出版社正不斷壯大,童書種類也不斷豐富,童書的裝幀也更加漂亮。在過去十年間,中國的童書每年以兩位數(shù)速度增長,這與政府書香社會的倡導、農村城鎮(zhèn)化的進程以及父母更加重視親子閱讀等條件密不可分。同時,隨著全面二孩政策的推行,兒童閱讀者的基數(shù)不斷增加,未來的十年童書市場會繼續(xù)高速增長。
對于中國的童書來說,品牌的建立極為重要,目前中國童書既有經典的老品牌,又有優(yōu)秀的新品牌。建立品牌是艱苦的過程,需要童書出版人艱苦的努力。
中國的童書也有不足,僅從題材方面來看,原創(chuàng)童書幻想類作品的“想象力”相對薄弱,原創(chuàng)圖畫書也有提升的空間。這些都需要中國的出版人一起努力來改善。
北京開卷信息技術有限公司總經理蔣艷平:2017年,少兒類圖書占整體市場的碼洋,由2016年23.29%增加到24.64%,是零售市場碼洋規(guī)模最大的細分市場。少兒文學、卡通漫畫繪本、少兒科普百科是碼洋比重較大的前三類,合計占據(jù)了整個少兒零售市場近73%的碼洋。二胎開放、85后與90后父母的購買力、整個少兒教育和少兒培訓市場的發(fā)展態(tài)勢等,都預示著少兒類圖書在中國圖書市場中還將有更大的發(fā)展。
觀點:童書國際化出版方式多樣
鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F董事長張建康:多年來,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F引進了一批海外兒童文學名家名作,同時將感動中國孩子的故事介紹到海外,并通過“曹文軒兒童文學獎”的設立,培養(yǎng)有海外推廣潛力的兒童文學作家隊伍。
在此基礎上,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F開始嘗試國際組稿,在國際范圍內組織一流作家的作品在中國首版,并通過版權貿易平臺向世界推廣。鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F致力于打造四大版權輸出平臺,依托美國的鳳凰國際出版公司(PIP)成立的紅翼出版社等平臺的力量,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F已經實現(xiàn)向北美、英、法、澳大利亞批量輸出童書百余種,累計銷售4萬多冊,實現(xiàn)銷售收入35萬美元。
接力出版社社長黃儉:童書創(chuàng)作者之間的合作方式不斷創(chuàng)新,以著名兒童文學作家、國際安徒生獎得主曹文軒和巴西知名插畫家、國際安徒生獎插畫獎得主羅杰·米羅合作出品的《羽毛》《檸檬蝶》為例,聯(lián)合制作不僅是中國兒童作品走向世界的新思路、新方法,更可以把中華優(yōu)秀文化傳遞給世界,在與世界分享的同時,為國際童書市場帶來生機與活力。
在中國出版人努力尋找走出去的突破口時,國外眾多出版機構也在積極了解中國。中外出版機構之間的合作也在不斷深入并不斷創(chuàng)新。一方面,越來越多的中國出版社在扎根本土的同時,通過資本合作,成立新的出版機構或共同推出好的童書產品,為中外童書不斷豐富品種起到了積極的作用;另一方面,整合資源、扎根海外也是中外出版機構合作的新模式。同時,通過品牌合作,填補空白,共同開拓市場也是中外童書合作的新舉措。
中外機構共同組織論壇及設立獎項,增進深度文化交流也是國際合作的新舉措。2018年3月,接力出版社還將設立“比安基國際文學獎”,將中國優(yōu)秀的自然文學作家作品譯介到俄羅斯,引進俄羅斯優(yōu)秀的自然文學作家作品,引導中國青少年讀者與世界其他各國的青少年讀者同步閱讀。
接力出版社已經和東盟多個國家的少兒出版機構建立戰(zhàn)略合作關系,成立中國—東盟少兒出版聯(lián)盟,共同舉辦“中國—東盟國際少兒出版論壇”,推動國際出版行業(yè)發(fā)展,深度合作開展少兒閱讀活動,探索新的國際合作模式。